Kazetenn Koroll - Infos

Lettres et message du Président de l'Association du Cercle celtique Koroll Breizh de Savigny-sur-Orge  et petit journal d'information  (Kazetenn Koroll)

Kazetenn Koroll - mars 2018 -2

Cckb logo pour site 9 Kazetenn Koroll : Sorties - Prochain CA - Soirée crêpes à Villeneuve-le-Roi

Prochaines sorties en costume :

Mardi 20 mars après-midi en EHPAD à Mongeron : 8 danseurs et danseuses inscrits

La sortie du 22 mars a été reportée au mardi 27 mars après midi.

Mardi 27 mars après-midi en EHPAD à Montlhéry : seulement 7 personnes inscrites

Il nous manque 1 danseur ou danseuse (disponibilité nécessaire : de 14 h à 17 h sur site).

Merci de vous inscrire rapidement auprès de Soaz : soazlepoezat.cckb@gmail.com

Points prévus au prochain Conseil d'administration de Koroll Breizh

Le prochain CA aura lieu mercredi 14 mars, 20h30 petite salle paroissiale de Savigny-sur-Orge.

Les points prévus sont :
Projet de sortie(s) marche de Gwen 
Validation du dernier PV -
Concours 
Fest-noz Vraz 2018(2019?) 
Mini-Fest-noz : comment être plus nombreux ?
Points sur les ateliers (Moniteurs)
Points sur les sorties (Soaz)
Retour des différentes commissions : (les référents)
Repas de fin d'année : date et lieux ?

Soirée crêpes, musique et danses

Kar soiree crepesJe vous signale la sympathique soirée Crêpes de l'Amicale des Bretons de Villeneuve-le-Roi (Kernevez-ar-Roue)

qui aura lieu le 7 avril prochain dans la salle des fêtes Pierre-Martin, avenue du Docteur Calmette

avec, à partir de 17 heures, un atelier d'initiation aux danses bretonnes

et, à partir de 19 heures, crêpes, musique et danses

A ce soir

Françoise

Kazetenn Koroll - mars 2018 -1

Cckb logo pour site 9 Kazetenn - Mars 2018 - 1

Nouvelles propositions de sorties

Soaz a 2 nouvelles propositions de sorties en costume dans des EHPAD(Etablissements d'Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes) :

Message de Soaz :

Bonjour,

En avant première, je vous contacte pour une demande d'animation en maison de retraite dans le cadre de la St Patrick

Le mardi  20 mars après-midi à Montgeron, nous ferions comme à Longpont

Le jeudi 22 mars après-midi à Montlhéry reportée au mardi 27 mars après-midi

A ce soir

Soaz

Merci de vous inscrire le plus rapidement possible auprès de Soaz : soazlepoezat.cckb@gmail.com

Kig ha farz et Fest deiz du Bagad Pariz, à Clamart, le 18 mars 2018 :

Ci-dessous, le message d'invitation de Louise, du Bagad Pariz.

Si vous voulez participer au déjeuner avec le kig ha farz (sorte de pot-au-feu pour ceux qui ne connaîtraient pas),

merci de vous inscrire dès aujourd'hui auprès de Nathalie valin.nath@gmail.com

Vous pouvez bien sûr participer au fest-deiz sans vous inscrire au kig ha farz.

Bonjour amis danseurs et musiciens de Koroll Breizh !

Le 18 mars prochain, le Bagad Pariz organisera son kig ha farz de soutien, suivi d’un fest deiz.
Cette année encore, de chouettes groupes ont répondu présents pour vous faire danser :
Deskomp
Avel
Nijadell
Berig Quartet
Nadan / Roger
et bien sûr le Bagad Pariz !
Bonne ambiance et bonnes musiques seront au rendez-vous !

Il reste encore quelques places au kig ha farz. 
Venez soutenir le Bagad Pariz le 18 mars à Clamart !
Et n’hésitez pas à relayer l’info autour de vous.
Au plaisir de vous y retrouver,

Bises
Louise

Deux musiciens de Koroll Breizh en Bretagne :

13022018 hi dro meilh mini fest nozJean-Claude et Pierre-Yves qui jouent dans notre groupe Hi Dro Melh ou en sortie avec Koroll Breizh  sont membres d'un groupe de musiciens en Bretagne : le groupe Butun drol (Drôle de tabac, c'est-à-dire "fumette")

Ci-dessous, les liens de petites vidéos de Jean-Claude avec Pierre-Yves sur Youtube pendant le Fest Noz de St Jean Trolimon du 17 février 2018. 

(Saint Jean Trolimon se situe entre Plomeur et Plonéour Lanvern dans le Finistère)

Butun drol dans keff 1

https://youtu.be/u_FSDuXowFA

Butun drol dans keff 2

https://youtu.be/y3pJVf9GgH0

Butun drol bal kef

https://youtu.be/Zid6jZcWzt4

Butun drol valse Ecossaise

https://youtu.be/6jUnqUkCcwA

Butun drol Cercle circassien

https://youtu.be/LBcUdDlfuio

Butun drol pach pi 1

https://youtu.be/iyjR78qH75E

Butun drol pach pi 2

https://youtu.be/hahOGwTKg4w

Butun drol Scottish

https://youtu.be/jag3nbE6DCs

Vous retrouverez ces petites vidéos prochainement sur notre Site cckb.e-monsite.com

Ken tuch' d'an holl !

Françoise

Kazetenn Koroll n°1 - février 2018

Cckb logo pour site 7 Kazetenn Koroll : 

 la Newsletter, avec une appellation moins anglo-saxonne

  mais toujours des nouvelles au plus proche de l'actualité

Le Conseil d'administration de Koroll du 12 février :

Il s'est tenu de 20h45 à 24 h sous la présidence de Cédric B.

Les points suivants ont été abordés :

Validation du Compte-rendu du CA du 11 décembre 2017 : adopté - Il sera prochainement consultable sur le site.

Proposition de Gwen d'organiser une ballade avec les adhérents de Koroll : adoptée et le sujet sera revu en présence de Gwen lors d'une prochaine réunion

Concours 2018 Nathalie a précisé l'organisation des deux épreuves, le concours de danses traditionnelles à Vannes(Tradi'deiz) le week-end des 21 et 22 avril et le concours de danses chorégraphiées à Saint-Brieuc (Meliaj) les 2 et 3 juin.

Les deux danses de la partie traditionnelle présentées au concours en quatrième catégorie par le groupe des 12 danseurs Koroll Breizh seront la Ridée de Guillac chantée et le Galop de Basse-Indre joué à l'accordéon.

Nous recherchons des volontaires  bénévoles pour aider à l'organisation du Tradi'deiz à Vannes, le 22 avril prochain. Les frais de transport et d'hébergement seront pris en charge.

Les adhérents souhaitant venir participer au défillé sans faire le concours sont les bienvenus. Merci de contacter rapidement Nathalie valin.nath@gmail.com

Nous recherchons également un couple de sonneurs biniou-bombarde pour jouer une gavotte ton double, un Pach Pi et, éventuellement un Avant-deux du Trégor pour l'épreuve chorégraphiée le 2 juin à Saint-Brieuc et des adhérents accompagnateurs pour le week-end du 2 et 3 juin à Saint-Brieuc.

Fest-noz 2018 Pierre, notre responsable-coordonnateur des festoù-noz a bien avancé sur les possibilités de réservation de groupes de musiciens, mais la programmation de l'évènement est en attente de la réponse du Service culturel quant aux disponibilités de la Salle des fêtes en fin d'année 2018 compte-tenu de l'exposition du centième anniversaire de l'armistice de 1918 qui mobilise la salle en novembre.

Spectacle 2018/2019 : le projet d'un spectacle pour les Savigniens et mobilisant tous les adhérents demeure une priorité mais la date du spectacle est reportée au printemps 2019 du fait des disponibilités de salles. Une Commission Spectacle va être mise en place pour travailler sur le spectacle dès le mois de mai 2018.

Projet de participation à un concert de la Basilique de Longpont soumis par Irène : ce projet reçoit un accord de principe sous réserve d'en connaître le contenu et de s'assurer du respect du caractère laïque de la contribution du cercle celtique

Point sur les sorties : Soaz a été félicitée pour l'excellent bilan des sorties largement dû à son investissement en temps, énergie et compétences.

Signalé : Le CCKB ne participera pas à la Cavalcade au Plessis Paté du fait de réponses trop tardives des participants potentiels

Prochaine proposition : une Cavalcade à Limoges le 27 mai 2018 

- Point sur les Commissions :

Une réunion de la Commission Costume est organisée autour de Léa, pour faire le point sur le port des costumes lors des sorties. Elle se tiendra le dimanche 4 mars, au gymnase COSOM de Savigny, parallèlement à l'entraînement de danses pour le concours.

Un appel à candidatures a été fait pour la Commission chorégraphie dont la responsable est Nathalie, la Directrice artistique de Koroll, organisatrice de la participation de Koroll au concours.

Pierre est missionné pour constituer une Commission Fest-noz pour avancer sur l'organisation du prochain Fest-noz annuel

Une Commission Spectacle se met également en place : un appel sera fait à tous les adhérents intéressés. Première réunion prévue le vendredi 4 mai 2018 à partir de 20h30

Nouvelle appellation de la Newsletter : suite à des remarques sur le caractère anglo-saxon de l'appellation Newsletter, les nouvelles envoyées régulièrement sur les évènements et la vie du Cercle s'appelleront Kazetenn Koroll (Kazetenn signifie journal en breton).

Questions diverses

Sortie et Mini-fest-noz : Un mardi 13 février bien intense

13022018 le groupe de koroll autour de la vacheMardi après-midi, un groupe de 9 danseurs et danseuses de Koroll Breizh a animé une belle fête bretonne organisée par le Comité d'entreprise de la Maison du Lait à Paris. La prestation qui comprenait une démonstration de danses variées sur une belle sélection musicale préparée par Soaz et une initiation aux danses bretonnes a été très réussie et fort appréciée.

Cela a été une magnifique sortie, extrêmement joyeuse et conviviale et nous avons été accueillis de manière exceptionnelle.

Cliquez sur le lien pour les images de la fête : Danseurs du CCKB - animation d'une fête bretonne

13022018 une sortie a ne pas manquerUn grand grand merci à Soaz pour son organisation parfaite qui a permis aux participants de profiter sans stress et avec grand plaisir à cette sortie idéale.

Et, le soir de ce même mardi, mini fest-noz à la Salle des fêtes.

Nous avons bien dansé sur des airs joués par nos deux groupes de musiciens Ty Pot et Koroll et chantés par le groupe de chanteurs Mat eo, ou par Soaz, décidément infatigable, dans la ronde.

Quelques photos : Mini fest-noz du 13 février 2018

Communication de Soaz et Prochaine sortie :

Bonjour,

Information pour ceux qui s'étaient inscrits à la Cavalcade du Plessis Pâté :

Vous avez souhaité participer à l'animation proposée par le comité des fêtes du Plessis Pâté pour la cavalcade du 31 mars.
Malheureusement CCKB n'est pas retenu, nous n'avons pas été assez rapides à répondre.
Je le regrette vivement.
Je vous remercie de votre inscription et tout particulièrement Corinne et Christine. Il y a aura une autre occasion de faire votre baptême de scène. ;-)

La prochaine sortie qui vient de nous être proposée est le 27 mai à Limoges pour une cavalcade/spectacle.
J'ouvre une feuille partagée. Certains d'entre vous avaient réservé ce dimanche pour une répétition concours. Si le groupe est retenu, j'espère que l'on sera nombreux, associant tous les volontaires à danser et faire de la musique comme nous l'avions fait à Auxerre.

A vos marques, prêts, partez pour vous inscrire.:-)
 

Soaz

Le plus tôt possible, merci de contacter Soaz pour votre participation à la Cavalcade de Limoges le 27 mai prochain : soazlepoezat.cckb@gmail.com

 

Reprise des cours et Ateliers :

Dans la semaine du 5 mars 2018

A bientôt et bonnes vacances à ceux qui pourront en prendre

Françoise

Newsletter n°16 - Actualités - Début février

Cckb logo pour site 8 Début Février 2018 : Actualités

Sorties en costume

02022018 scottish 4Après l'animation de la soirée d'anniversaire de Massy, une prestation très appréciée pour les résidents de l'EHPAD(Etablissement pour Personnes Agées Dépendantes) de Longpont a été réalisée par un groupe de 3 musiciens et 8 danseurs de Koroll pour un goûter breton dans l'après-midi du vendredi 2 février.

Vous trouverez sur le site un petit récit illustré de la sortie : Animation EHPAD Longpont

la présentation des costumes traditionnels : Présentation de costumes traditionnels à Longpont

et un petit montage de quelques séquences de danses

réalisé à partir du film tourné par Jean-Claude : Animation goûter en EHPAD

Prochaines sorties : Communication de Soaz

Beatrice en costume de moelan sur mer 1L'animation du 13 février à Paris va pouvoir se faire, mais la participation de Koroll Breizh à la Cavalcade (Défilé) du Plessis Paté durant le samedi après-midi du 31 mars sera impossible si le nombre de danseurs se limite à 6.

Merci à d'éventuels volontaires supplémentaires de me contacter rapidement,

sinon je serai au regret de décliner la proposition de sortie : soazlepoezat.cckb@gmail.com

Bonne journée

Soaz

A venir

Ce soir, nous avons les deux séances habituelles : avec Soaz de 19h30 à 21h, puis avec Nathalie de 21h à 22h30.

Mais, mardi prochain, deux évènements notables :

- dans l'après-midi : animation à Paris

- le soir : mini-fest-noz à la Salle des fêtes de l'Hôtel-de-Ville de Savigny. Tous les proches, amis et sympathisants de Koroll sont les bienvenus.

A ce soir

Françoise

Newsletter n°15 - Tournage pour Yveline et appel à cavalcade

Cckb logo pour site 7 Super soirée avec Yveline

 et appel de Soaz pour une Cavalcade

Super soirée mardi soir !

30012018 koroll avec yveline 2Nous avons passé une soirée mémorable à la Maison de Quartier des Prés-saint-Martin : après la répétition générale avec les musiciens des danses du Répertoire commun de Koroll pour sorties et spectacles, le tournage des reporters de Santé Magazine pour Yveline a été une grande réussite.

Quelques photos, prises par Clotilde, sont sur le site et vous pouvez les voir en cliquant sur le lien ci-après : 

Tournage et super soirée pour Yveline

Appel de Soaz pour participer à une Cavalcade

Nous avons une proposition d'animation de la cavalcade(défilé) du Plessis Paté le samedi après-midi du 31 mars.

Nous y sommes allés déjà en 2014.

Nous avons actuellement deux sonneurs disponibles, Patrice et Brigitte.

Il s'agit de faire des danses de défilé.

Pourriez-vous indiquer le plus rapidement possible à Soaz, par mail soazlepoezat.cckb@gmail.com

si OUI ou NON vous seriez disponible ce samedi. 

ATTENTION, il n'y a pas de vacances scolaires sur Paris mais il s'agit du week-end de Pâques.

Merci d'avance, afin de savoir si nous pouvons nous engager vis à vis de l'organisateur.

Bonne journée

Soaz

Newsletter n°14 - Tous ensemble !

Cckb logo pour site 7 Tous ensemble !

Ce soir : un fort moment de culture bretonne

de 19h30 à 21hrépétition d'une partie de notre répertoire commun autour de Soaz et avec nos musiciens : mises au point pour la sortie de vendredi prochain à Longpont, mais également entraînement de tous pour une série de danses remobilisables dans un spectacle pour les Savigniens et réunissant tous les adhérents.

de 21h à 22h30, répétition spéciale avec Nathalie : tous ensemble, nous allons vivre un vrai beau moment au coeur de la culture bretonne. Tous et toutes autour d' Yveline, nous allons partager nos énergies quand nos pieds vont frapper le sol à l'unisson.

Nous serons filmés - ce qui pourra contribuer à faire apprécier la culture bretonne- mais c'est secondaire car on peut imaginer que seules quelques secondes seront conservées au montage (mais vous pouvez vous faire encore un peu plus beaux et belles que d'habitude, on ne sait jamais).

Yveline est pleine de courage pour surmonter l'épreuve que la vie lui envoie, apportons-lui notre force collective !

Photos de la Galette et du pot de départ de Marie-Hélène

012018 depart de marie helene discours de regine 2Quelques photos souvenirs de notre réunion conviviale autour de la galette des Rois et à l'occasion du départ de Marie-Hélène pour la Bretagne sont sur le site : http://cckb.e-monsite.com/pages/vie-de-l-association/galette-et-pot-de-marie-helene.html

Fest-noz de Champcueil

Fest noz champcueil 2018C'est Samedi prochain à partir de 20h30 au foyer rural. Un beau programme musical pour plein de danses traditionnelles !

A galon - Haut les coeurs, Korollerion !

Françoise

Newsletter n°13 - Stages et sorties

  Cckb logo pour site 7Stages et sorties

Stages : message de Kendalc'h Ile-de-France 

Bonjour,

Nous avons basculé sur 2018 et nos stages ont repris le week-end dernier avec deux ateliers dédiés au costume.
Les rendez-vous vont s'enchaîner assez vite désormais, savoir :
- Dimanche 28 janvier 2018 : JED RC - 2ème journée ; à Fresnes
- Samedi 3 février 2018 : Kafe Conf 1 : Histoire, la conscription en Bretagne 1850- 1950; à Fresnes
- Dimanche 4 février 2018 : J.E.D terroir - Pays de Loudéac avec M-H Conan-Le Baron ; à Fresnes
- Samedi 10 février 2018 : Kafe Conf : Le costume dans tous ses états du XVème siècle à 1850 ; à Fresnes
- Samedi 3 mars 2018 : J.E.D terroir  Pays de Lorient/Lanester ; à Poissy
- Samedi 10 mars 2018 : Stage sonneurs en couple - biniou/bombarde ; à Cachan (inscriptions gérées en direct par le cercle de Cachan)

Hormis le 2ème volet dédié au Répertoire Commun, je n'ai enregistré pour le moment que très très très peu d'inscriptions à ces différents stages. 

Merci de m'indiquer dans les meilleurs délais (et si possible avant ce dimanche 28/01/2018), vos intentions d'inscription à l'ensemble de ces stages.
Nous avons eu de nombreux soucis de courriel entre mi-décembre et mi-janvier, donc n'hésitez pas à me repréciser vos souhaits afin que je vérifie que j'ai bien toutes vos inscriptions.
A défaut d'un nombre suffisant d'inscrits, nous serons amenés à annuler la plupart de ces rendez-vous.
Merci de jouer le jeu et de répondre au plus vite afin que les animateurs ne préparent pas leurs interventions pour rien, en particulier pour les Kafé Conf.

Bien cordialement

Pierre-Yves GUILLOT
Kendalc'h Ile-de-France

Merci à tous les adhérents de Koroll intéressés de vous inscrire auprès du secrétariat :secretariat.cckb@gmail.com

Prochaines sorties en costume : communication de Soaz

0 200118 tourbillon de carantec soaz et beatriceBonjour,

Voilà, nous n'animerons pas la soirée du 16 février à Plaisir, nous n'étions pas assez nombreux et l'organisateur a souhaité prendre un groupe plus proche géographiquement.

Merci à vous tous pour votre proposition de participation et/ou pour votre aide pour l'organisation.

Mais nous espérons maintenir la sortie du mardi 13 février à Paris devant 90 personnes de 13h à 15h

pour animer un buffet breton avec démonstration de danse et mini fest-deiz.

 3 danseurs / danseuses supplémentaires seraient les bienvenus pour compléter l'effectif en fonction des disponibilités le midi en semaine.
Il faut être sur place à partir de 11h45 pour s'habiller, jusqu'à 15h.
Merci de me contacter rapidement : soazlepoezat.cckb@gmail.com
Bonne journée.

Soaz

Récits illustrés de la soirée d'anniversaire de Massy

0 200118 tourbillon de carantecL'animation de la soirée d'anniversaire de Massy par un groupe de 4 musiciens et 8 danseurs de Koroll a été fort appréciée.

Vous pouvez voir 3 petits illustrés de photos sur le site :

Photos des musiciens :

http://cckb.e-monsite.com/album-photos/sorties-prestations/musiciens-de-koroll-a-massy/

Photos des danseurs :

http://cckb.e-monsite.com/pages/nos-prestations/demonstration-de.html

Photos de la sortie :

http://cckb.e-monsite.com/blog/dernieres-sorties/demonstration-de-danses-bretonnes-a-massy.html

200118 cckb fete annivesaire 60 ans noel 2     Les sorties, c'est sympa !

      A bientôt

      Françoise

Newsletter n°12 - Spéciale Sorties

Cckb logo pour site 6Spécial nouvelles sorties :

Réponses urgentes

Communication de Soaz :

Deux nouvelles demandes d'animation.

02022017 soaz revise les chansons du programmeCompte tenu des dates qui vont très vite arriver,

pouvez-vous vous positionner

en tant que musicien ou danseur ou non participant

selon votre disponibilité.

*******************************************************

1 - Le mardi 13 février à Paris devant 90 personnes de 13h à 15h

pour animer un buffet breton avec démonstration de danse et mini fest-deiz.

S'il n'y a pas de musicien/musicienne disponible, la demande sera annulée.

Mais si nous avons des musiciens, il faut aussi avoir des danseurs et danseuses,

c'est l'après-midi d'un jour de semaine.

C'est pourquoi ce sondage est envoyé à tous avant prise d'engagement

vis à vis du demandeur.

Merci de vous inscrire le plus rapidement possible sur la feuille partagée

qui s'ouvre en tête du classeur

(cliquez sur l'onglet du bas pour avoir accès à la feuille).

Lien vers tableau des sorties 

https://docs.google.com/spreadsheets/d/

19RlozC9CbzvojS4w5hXT0tlwQyXEz4j26af8GXrZF-k/edit?usp=drivesdk

ou, en cas de difficulté avec la mise à jour du tableau, me contacter par mail :

soazlepoezat.cckb@gmail.com

*****************************************************

2- Le vendredi 16 février à Plaisir dans les Yvelines à partir de 19h30

pour animer une soirée avec démonstration de danses et initiation à la danse

Attention, l'organisateur nous demande

si nous pouvons proposer la confection de crêpes sur billig.

Y-a-t-il des crêpiers/crêpières disponibles ?

Merci de vous inscrire le plus rapidement possible sur la feuille partagée (lien ci-dessous) :

cliquez sur l'onglet du bas qui s'ouvre en deuxième du classeur

C'est le vendredi juste avant le début des vacances scolaires

Merci d'avance pour vos réponses

A galon

Soaz

Lien vers tableau des sorties 

https://docs.google.com/spreadsheets/d/

19RlozC9CbzvojS4w5hXT0tlwQyXEz4j26af8GXrZF-k/edit?usp=drivesdk

en cas de difficulté avec la mise à jour du tableau ou pour des informations complémentaires,

me contacter par mail : soazlepoezat.cckb@gmail.com

Newsletter n°11 - Janvier 2018

Cckb logo pour site 6Au programme de ce soir(mardi 16 janvier 2018)- Prestation du 20 janvier - Point sur Concours

Ce soir

De 19h30 à 20h30

Répétition avec Soaz des danses qui seront présentées lors des prochaines sorties du 20 janvier et du 2 février.

Tous les danseurs et danseuses sont les bienvenus, qu'ils participent ou non à ces sorties-là. Ce sont des danses qui pourront être réutilisées dans le cadre de notre spectacle.

02022017 soaz revise les chansons du programmeUn beau programme ! :

An dro - Kas abarh 2’44

Avant deux de travers 2’07

Tourbillon de Carantec 2’05

Trompeuse de Dinan 4 fois 1’45

Kerouézée 2’

Avant deux du Trégor 1fois 1’22

Scottisch 2’

Balancières de Langueux 2’17

Cercle circassien

Ridée 6 temps Chant La bergère 

Ronds de Saint Vincent Chant à décompter

Avant deux de la Mézière

Passepied de Plaintel

Polka

Trikot

Scottisch

Rond de Landéda

Valse écossaise

Gavotte ton simpl 7’42 pour la suite Gavotte Tamm Kreizh Gavotte ton doubl Podoù fer Gilgoden Pach pi

A partir de 20h30

Miam la galette des roisPot convivial à l'occasion de la galette des Rois et en l'honneur de Marie-Hélène Horellou qui nous quitte prochainement pour rejoindre la Bretagne.

 

Sortie du 20 janvier 2018

Les inscriptions pour cette soirée d'anniversaire privée sont closes. 

Pour les participants :

Rendez-vous : 21h  à Massy

Horaires : Prestation de 22h à 22h30 puis animation de 30 minutes de fest-noz pour faire danser les participants à la soirée privée.

Musiciens : Jean-Claude Bernard, Claudine Richaudaud, Hervé Masson, Patrice Raphaël

Préparation championnat de France de danses bretonnes

Defile avec le sourire 312 danseurs et danseuses de Koroll Breizh sont inscrits pour la première épreuve(deux danses traditionnelles) et le défilé du Tradi'Deiz de Vannes du 22 avril prochain et10 inscrits pour l’emvod à Saint-Brieuc (épreuve chorégraphiée) et 2 indécis !

Finalement, il y a 10 groupes inscrits en 4ème catégorie.

Nous répéterons les danses du trad les mardis dans un 1er temps (danses choisies : Galop de Basse Indre et Ridée de Guillac)

Ensuite voici les dimanches retenus, à ce stade, pour les séances d'entraînement :

  • dimanche 4 février de 10h à 18h : salle d'escrime de Coubertin
  • dimanche 8 avril de 10h à 18h : salle d'escrime de Coubertin
  • dimanche 27 mai de 10h à 18h : salle d'escrime de Coubertin

en revanche, il n'y a pas de possibilité de salle pour les 4 mars et 13 mai à ce jour, mais d’autres dates viendront rapidement compléter ces 3 dimanches.

Le 4 février, nous prendrons le temps de discuter ensemble du spectacle.

A bientôt

Nathalie

Newsletter n°10 - Reprise Janvier 2018

Cckb logo pour site 6Quelques nouvelles pour commencer 2018

Rappels Sorties et Stages

- Prochaines sorties en costume les 20 janvier à Massy et 2 février à Longpont :

Il manque encore 3 personnes pour honorer la sortie du 20 janvier : merci de contacter Soazrapidement : soazlepoezat.cckb.gmail.com

Soaz nous fera réviser le programme des danses prévues aux prestations ce soir.

- Inscriptions aux stages :

Pour le stage des danses terroirs de Loudéac du 4 février prochain à Fresnes, merci de contacter Françoise rapidement : secretariat.cckb.gmail.com

Agenda 2018 : quelques dates à noter 

Miam la galette des rois- mardi 16 janvier à 20 h 30 : Galette et fête pour Marie-Noëlle Horellou qui part en Bretagne prochainement

-  22 avril : concours et défilé duTradi'Deiz à Vannes

- 2 et 3 juin : épreuves scéniques à Saint Brieuc

Gestion des prêts de costume du Cercle 

De la part de Claudine et Christine

Bonjour,

Tout d'abord, nous vous présentons tous nos voeux pour cette nouvelle année.

Nous allons vous demander à partir du 09 janvier un chèque de caution pour l'attribution des costumes prêtés par le cercle.

A cette occasion, nous avons effectué une fiche retraçant les éléments numérotés en votre possession dont un double vous sera remis.

De votre côté, munissez-vous de votre propre liste de numéros de vos éléments de costume pour vérification. 

N'oubliez pas votre chéquier.

Ce même jour, une charte de l'adhérent participant à une prestation vous sera remise pour signature.

Nous vous rappelons que chaque élément de costume doit porter l'étiquette cousue du numéro qui lui a été attribué. Aucune restitution ou échange ne se fera sans cette distinction.

Avec nos remerciements et à mardi prochain.

Christine et Claudine

Une sympathique invitation du Centre Culturel de Fontenay-aux-Roses

Bonjour à toutes et à tous,

J’ai le plaisir de vous annoncer notre nouvelle balade annuelle. Cette saison le Centre Culturel (CCJL) de Fontenay-aux-Roses (92) a choisi de mettre à l’honneur la culture celtique et vous convie du 2 au 17 février 2017 pour une "Balade celtique":


« Une balade celtique aux couleurs et sonorités légendaires, un voyage au fil des arts vivants de la musique,

de la danse, du théâtre, du conte et du cinéma scandé de belles escales ludiques, plastiques et littéraires. »

Des rendez-vous artistiques à la rencontre de tous les publics avec des temps forts tels que :

Le 3 Février à 20h30 - Concert celtique

Le samedi 10 Février à 20h30 - Fest-noz

Le Samedi 17 Février à 16h - Spectacle et conte « Comment crêpes et contes sont arrivés en Bretagne ? »

Je vous laisse le soin de découvrir également  le programme complet  de notre événement décliné dans le document ci-joint.

Je compte sur vous pour diffuser cette information au plus grand nombre, et suis à votre disposition pour vous présenter de vive voix notre voyage celtique.

Au plaisir de vous parler et de vous accueillir très prochainement,

Excellente et pétillante année 2018 !

Bien à vous.

Chloé Bonnin - Relations Publiques/ CCJL Château Sainte Barbe

10 place du château Sainte barbe

92260 Fontenay-aux-Roses

Ligne directe / 01 46 30 20 15 Standard /01 46 30 20 90

 

Voeux de la Fédération Kendalc'h

Bonnes fêtes !

Les siens du consail de menance, les siens des étraries, les gaïgés de Kendalc’h,
vous souètent le ghillanneu et pllein de pllési pour 2018 !

Skipailh Kendalc’h a ginning deoc’h he gwellañ hetoù evit 2018 :
bloavezh mat, yec’hed mat ha prosperite !

 

 

Petit jeu : saurez-vous retrouver les 5 costumes qui se cachent dans cette image ?

 

 

Newsletter n°9 - Bonne année

Cckb logo pour site 5Chers amis,

En ce début de mois de janvier je vous adresse, en mon nom et en celui du conseil d'administration de Koroll Breizh, mes meilleurs vœux pour cette nouvelle année.

Pour chacun d'entre vous, je souhaite bonheur, santé et réussite.

 

Voeux CCKB 2019

Cette année qui commence sera l'occasion pour Koroll Breizh de repartir à la conquête des podiums !

En effet, l'inscription au concours 2018 a été réalisée et notez dès à présent les deux dates à ne pas manquer :

22 avril : le Tradi'Deiz à Vannes

2 et 3 juin : Championnat scénique à St Brieuc

Mais avant cela Koroll Breizh participera à diverses sorties dont les prochaines se dérouleront le 20 janvier et le 2 février.

Mur de mots cckb2

Podium toujours, 2018 sera aussi le retour de Koroll Breizh sur les planches à Savigny sur Orge ! Nous allons avoir besoin des forces de chacun afin de bâtir un spectacle qui reflétera notre belle association. Nous vous tiendrons bien évidement au courant de tout !

2018 sera aussi l'occasion de continuer notre chantier d'évolution pour notre grand fest-noz. A suivre!

Mais pour patienter de toutes ces manifestations le CA est très heureux de vous convier à la galette des rois du Cercle le mardi 16 janvier. Nous espérons vous y retrouver nombreux pour commencer cette nouvelle année mais surtout pour souhaiter un bon "départ" à Marie-Hélène Horellou  pour une région que nous connaissons bien : la Bretagne!

Et en attendant, les reprises des différents cours (danses, chants, musiques...) s'effectueront la semaine du 8 janvier.

 

Si d'ici là Koroll vous manque, n'hésitez pas à nous retrouver sur notre site où vous trouverez une multitude d'informations !

http://cckb.e-monsite.com/

Encore une fois je vous souhaite une très belle année et longue vie à Koroll Breizh!

 

Cédric B.

 

Cercle Celtique KOROLL BREIZH

72, rue Dante 91600 SAVIGNY-SUR-ORGE

 e-mail : cckb.savigny@gmail.com

Site : http://cckb.e-monsite.com

 

Newsletter n°8 - Inscriptions prestations, stages - idées sortie et cadeau

Cckb logo pour site 4Inscriptions pour prestations et stages

Idée de sortie pour le réveillon

Koroll bien représenté à Ploëmeur

Idée cadeau : Offres spéciale - Billetterie du FIL 2018

Bonjour les Korollerion,

J'espère vous voir nombreux ce soir au mini-fest-noz dans la Salle des fêtes de la mairie de Savigny.

N'hésitez pas à inviter vos amis et connaissances. Ils seront les très bienvenus.

Quelques informations pour cette fin d'année 2017 que j'espère agréable pour tous.

Prochaines prestations :

Fête privée d'anniversaire dans la soirée du 20 janvier 2018

Nous sommes demandés pour animer en musique et en danses en costume une soirée privée d'anniversaire.

La prestation se déroulera le samedi 2O janvier 2018 à Massy, à partir de 20 heures.

Elle comportera 30 minutes de danses et un mini-fest-noz de 30 minutes.

Pour participer à cette prestation, merci de vous inscrire auprès de Soaz en lui envoyant un message à son adresse mail : soazlepoezat.cckb@gmail.com.

Date limite d'inscription : le 25 décembre 2017.

Rappel pour Info : Danses en costume à Longpont le vendredi 2 février 2018 dans l'après-midi

Un groupe de 8 danseurs et de danseuses de Koroll Breizh doit assurer une prestation de danses en costume

(costume du Cercle ou costume traditionnel) à la maison de retraite Korian de Longpont, le vendredi 2 février 2018.

Il faut prévoir d'être disponible de 13 heures à 18 heures, temps de trajet et d'habillage inclus.

Il y a 8 danseurs-danseuses inscrits, les inscriptions sont donc closes, sauf défection.

Stages de danses  :

Samedi 3 février 2018  : stage de danse fisel et kost er hoed avec Jeannot Le Coz - Stage payant

 Renseignements et Inscriptions auprès de la Mission bretonne : 

Dimanche 4 février 2018 : Danses Terroir Pays de Loudéac - à Fresnes (1, allée Mansart) de 9 heures à 12 h30 - Stage gratuit pour les adhérents

organisé par Kendalc'h Ile-de-France - S'inscrire auprès du secrétariat de Koroll : secretariat.cckb.gmail.com

Rencontre a ploemeurVie des adhérents :

Rencontre sympathique à Ploemeur.

 Clotilde, Régine, et Nadial participaient au fest-noz filmé de Ploemeur (56).

 Clotilde a superbement représenté Koroll sur le tournage de teasers sur 14 danses de fest-noz avec Régine, Présidente d'honneur de Koroll et Nadia, la maman de Yaël, musicien bombarde et saxophone à Koroll.

Idée de sortie pour la fin 2017

A Paris 14ème, à la Mission bretonne :

Dimanche 31 décembre, à partir de 19h, soirée du Réveillon : Tarif : 15 € (non adhérents) / 5€ (adhérents) / 12 € (étudiants et chômeurs)

 On enterre 2017, on accueille 2018, et tout çà dans l’esprit festif Mission bretonne. 

On chante, on joue, on danse et on partage les plats que chacun aura apportés, selon le principe de l’auberge espagnole. Une ambiance très chouette ! Tarifs : – 5 € adhérents de la Mission Bretonne – 15 € non adhérents de la Mission. 

Pensez à réserver car cette soirée est très fréquentée et la capacité d’accueil de la Mission est limitée !

Pour réserver : – sur place, à l’accueil de la Mission Bretonne, pour les adhérents et les non adhérents

– Réservation par internet pour les non adhérents 15 € (billet à imprimer) 

Attention : la Mission Bretonne sera fermée à partir du samedi 23 décembre au soir .

 Ceux qui ne peuvent pas réserver par internet ont intérêt à le faire avant le vendredi 22, à l'accueil.

Agenda de la Mission

Pour suivre l'actualité de la Mission, pensez à consulter régulièrement la page Agenda du site internet http://www.missionbretonne.bzh/fr/agenda/ ou la page Facebook de la Mission : https://www.facebook.com/missionbretonne/

Nouveau cette année : le compte twitter de la Mission : allez y faire un tour !https://twitter.com/tiarvretoned

Billetterie spéciale Noël pour le FIL 2018

Signalé par Régine :

Les réservations pour le FIL(Festival Interceltique de Lorient) sont déjà ouvertes !

La billetterie de Noël vous propose plusieurs offres spéciales jusqu'au 12 janvier. Un cadeau 100 % celte qui fera assurément plaisir sous le sapin !

  • Grande Parade des Nations Celtes le dimanche 5 août : 10 €
  • Nuit Interceltique au choix : 25 €
  • Forfait Découverte : 45 € pour 3 spectacles en soirée dont une Nuit Interceltique, un spectacle au Théâtre de Lorient et un spectacle au Palais des Congrès.
  • Chèque cadeau d’un montant de 25 € ou 50 €

La boutique de Lorient sera ouverte à compter du 8 décembre, à l'Espace Nayel

Ken tuc'h - A plus

Françoise

Newsletter n°7 - Nvelles CA et infos Décembre 2017

Cckb logo pour site 4Koroll Breizh en sortie - Les nouvelles du Conseil d'Administration et les infos à retenir pour décembre

Koroll Breizh en sortie

Les musiciens et les chanteurs de Koroll ont été fort appréciés le samedi 2 décembre lors de la soirée de Morangis pour la Journée des Solidarités. Tous les groupes s'étaient mobilisés. Merci à eux de leur engagement qui permet de faire connaître notre Cercle dans les communes proches de Savigny-sur-Orge.

2017 12 09 telethon par clotilde 5 2Un petit groupe de danseuses a également représenté Koroll en proposant une initiation aux danses bretonnes à la journée du Téléthon organisée samedi 9 décembre au COSOM de Savigny-sur-Orge. Malgré la qualité du programme que nous avait concocté Soaz et l'allant du petit groupe de danseuses, le public était absent. Il faut dire qu'il faisait froid et que c'était le matiin.

Nouvelles du CA

08102017 ca du cckb 3Le Conseil d'Administratiion qui s'est réuni dans la soirée du lundi 11 décembre a validé notamment :

- le document de gestion des cautions pour les costumes empruntés au Cercle

- la Charte du participant à une prestation que vous trouverez sur le site dans l'espace adhérents : 

Un premier bilan du grand fest-noz du 25 novembre 2017 a été fait :

Le public était au rendez-vous avec 248 visiteurs payants. La mobilisation était importante avec 29 bénévoles et 39 artistes. Au plus fort de l'affluence, près de 320 personnes dans la salle !

Les retours très positifs ont été nombreux sur la qualité du plateau des musiciens et sur l'alternance des groupes invités et des groupes "maison". Le bilan financier provisoire qui reste à affiner avec la valorisation des rendus de consommations non vendues fait apparaître un bénéfice de quelques centaines d'euros.

Une opération très réussie : un grand merci encore à tous les adhérents bénévoles et à Pierre, notre responsable coordonateur des festoù-noz !

Pour le prochain fest-noz de 2018 :

La date n'a pas encore pu être arrêtée avec la mairie mais des orientations ont été prises :

- vers un projet de fest deiz ha noz avec un temps goûter et initiation aux danses bretonnes qui pourrait éventuellement être ouvert aux scolaires et un fest-noz proprement dit qui commencerait à partir de 18 heures pour se terminer plus tôt vers 1 heure du matin

- une adaptation du plateau des musiciens à la durée du fest-noz en veillant à ne pas inviter trop de groupes extérieurs générateurs de coûts de transport

- une adaptation des boissons proposées avec un choix de bières mieux adapté à l'ambiance du fest-noz, des boissons au verre, notamment des jus d'orange et un service à la tireuse plutôt qu'en bouteille pour la bière, voire pour le cidre

Un point à signaler :

Suite aux remarques du service culturel de la Mairie sur les difficultés de nettoyage de la salle, l'usage du talc sera interdit.

 

- La finalisation des documents du règlement intérieur et du statuts de l'Association :

Elle est confiée à Françoise Combrisson, secrétaire, avec Marcel Descoubes qui a apporté des remarques pertinentes pour la mise en cohérence des documents après les modifications du CA présentée à la dernière Assemblée générale.

- Bilan du premier trimestre :

Pour l'instant 58 adhérents confirmés dont 5 nouveaux adhérents : 4 en danse et 1 en chant en breton. On constate donc une érosion du nombre d'adhérents due aux retours en Bretagne. Il est donc essentiel de fidéliser les adhérents présents et d'en attirer de nouveaux en faisant connaître les activités de Koroll Breizh.

Un contact doit être conservé avec les sympathisants à qui il sera proposé de recevoir les newsletters de Koroll.

Les ateliers de danse du mardi soir fonctionnent pourtant très bien grâce au dynamisme enjoué de Soaz, sa créativité, son travail de préparation des séances qui s'accompagne d'une grande adaptabilité. Un grand merci à Soaz qui arrive à concilier plusieurs objectifs pour satisfaire un maximum de personnes : préparer aux festoù-noz et préparer aux prestations.

Et merci également à Gwen qui a relayé Nathalie pour la seconde séance ce trimestre !

- Précision sur la prise en charge des stages payants par Koroll Breizh :

Les stages payants de Kendalc'h et de Kendalc'h Ile-de-France seront pris en charge par le Cercle lorsque la formation peut être utile à Koroll en améliorant la compétence de nos musiciens, chanteurs, des moniteurs danse ou des responsables de Commission.

Les infos à retenir pour décembre :

Defile avec le sourire 2- Rappel : merci à ceux et celles qui souhaitent participer aux épreuves du concours de danse et/ou au défilé du Tradideiz de Vannes en 2018 de se faire connaître auprès de Nathalie : valin.nath@gmal.com

- Mobilisation pour l'atelier couture : merci à toutes celles qui s'étaient inscrites à l'atelier couture de venir aux prochaines séances. Nous avons besoin de votre aide. N'hésitez pas à demander des précisions à Claudine : clo.richodo@gmail.com

- A vos agendas : le prochain mini-fest-noz du mardi 19 décembre avant les fêtes

On révise ce soir avec Soaz !

C'est un fest-noz ouvert à tous : n'hésitez pas à inviter vos amis et connaissances. Ils seront les bienvenus !

A bientôt et, pour la plupart d'entre vous, à ce soir

Françoise

Newsletter n°6 - Stages - Prestations en costume

Cckb logo pour site 4 Stages- prestation en costume 

et annonce de Léa pour les danseuses en costume du Cercle

 

Précisions sur les stages de Kendalc'h Ile de France

Les prochains stages organisés et actuellement programmés par Kendalc'h Ile de France sont :

- Samedi 9 décembre, de 14h30 à 17h30 : une réunion autour du costume autour de Martial Le Gloanic, de la Commission Costume de la Fédération Kendalc'h : Nathalie, Léa et Michelreprésenteront Koroll

122017 stage rc k idf 2017 2018- Dimanche 10 décembre, de 9h à 12h et de 14h à 17 h : première partie du stage sur les danses du Répertoire commun (pour le concours de danses traditionnelles)

- Dimanche 28 janvier de 9h à 12h et de 14h à 17 h : seconde partie du stage sur les danses du Répertoire commun

Soaz et Françoise participeront à ces stages pour Koroll

Pour voir la liste des danses qui seront étudiées en stage, cliquez sur l'image pour l'agrandir.

- Samedi 16 décembre 2017, de 14h à 18h : stage de chant gallo - Intervenant : Pierre Yves Guillot- Stage gratuit

- Samedi 20 janvier 2018 : stage de broderie - Perlage sur bonnet en velours blanc avec Cathy Acloque (Prix du kit bonnet restant à charge : 24 euros)

- Dimanche 4 février 2018 de 9 h à 12h30, au gymnase Pasteur de Fresnes (94) : Stage terroir de Loudéac avec Marie-Hélène Conan-Le-Baron - Stage gratuit

- Samedi 10 février 2018 de 14h30 à 18h : Présentation par Sophie Quehan : Le costume breton dans tous ses états (évolution des modes vestimentaires avant 1800) - Stage payant (10 euros par adhérent inscrit)

Pour s'inscrire à un de ces stages : envoyer un mail au secrétariat du CCKB : secretariat.cckb@gmail.com

Prestation en costume : appel aux volontaires pour une sortie le 2 février

2017 11 25 soaz chanteuse du groupe mat eoUn groupe de danseurs et de danseuses de Koroll Breizh doit assurer une prestation de danses en costume (costume du Cercle ou costume traditionnel) à la maison de retraite Korian de Longpont, le vendredi 2 février 2018.

Il faut prévoir d'être disponible de 13 heures à 18 heures, temps de trajet et d'habillage inclus.

Pour l'instant, il n' y a que 7 danseurs-danseuses inscrits.

Ce serait bien que d'autres personnes viennent participer. S'inscrire auprès de Soaz, notre coordonnatrice responsable des sorties, qui nous communiquera tous les éléments utiles pour cette sortie.

 

Annonce de Léa aux danseuses en costume du Cercle

2017 11 25 lea chanteuse de mat eo"Mesdames les danseuses,
Afin de porter haut les couleurs de Koroll, nous aurions besoin que vous échangiez les sens du croisé de votre gilet glazik.
Effectivement, suite aux commentaires des "juges" costumes, le côté gauche vient par dessus le côté droit.
Par contre, compte tenu de la coupe de notre gilet, les 2 pans iront dans la jupe. 
N'hésitez pas à revenir vers notre Penn Couturière, Claudine, ou moi-même. Nous restons à votre disposition pour vous conseiller sur le changement de côté des liens. Si vous n'avez pas de lacets, des épingles iront parfaitement. 
Merci à toutes pour votre implication."
Léa

Bonne semaine à tous

Françoise

Newsletter n°5 - Stages Kendalc'h IdF et Téléthon

Cckb logo pour site 1 Informations signalées

Inscription aux stages de Kendalc'h Ile-de-France

Signalé et urgent

Les inscriptions pour les stages de danses du Répertoire Commun (des concours) et un stage de chants gallo sont ouvertes à tous les adhérents. Ces stages sont gratuits. Mais les délais de réponse sont très courts : mercredi 6 décembre prochain.

Pour les danses du Répertoire commun :

Ils auront lieu les dimanches 10 décembre 2017 et 28 janvier 2018, de 9h à 12h et de 14h à 17h 

dans le gymnase Pasteur de Fresnes (94) situé au 1, Allée Mansart

Pour le stage de chant Gallo :

ce stage se tiendra le Samedi 16 décembre 2017, de 14h à 18h,

au Centre Henri Thellier situé 18, rue Auguste Daix, à Fresnes (94)

Désolée pour le très bref délai mais je vous remercie de me faire parvenir d'ici demain soir vos demandes d'inscription par mail :

secretariat.cckb@gmail.com

 

Rappel pour la participation de Koroll Breizh au Téléthon de Savigny

Samedi 9 décembre Initiation à la danse au profit du Téléthon de Savigny, 

Venez participer !
Dymanic Savigny (l’association des commerçants et entreprises de Savigny sur Orge) organise, en association avec la mairie de Savigny et la Chambre de Commerce de l’Essonne, le 1er Téléthon de la ville le samedi 9 décembre de 10h00 à 18h00 au COSOM, 33 avenue de l’armée Leclerc, 91600 Savigny sur Orge.

Koroll Breizh sera présent de 10h à 11h, au Cosom pour initier aux danses bretonnes et faire danser le public avec Clotilde, Françoise et Soaz. Venez nombreux nous soutenir, en tee-shirt ou pas.

Vous n'avez pas besoin de vous inscrire et l'entrée est gratuite.

A bientôt

Françoise

Newsletter n°4 - Novembre 2017

Cckb logo pour site 4Après la réussite de notre Fest-noz

Encore des évènements ouverts à tous les volontaires

Bonjour les Korollerion,

Après notre grand fest-noz de novembre, la vie associative de Koroll continue de plus belle !

Vous trouverez 3 informations importantes dans cette newsletter de fin novembre.

Prestation de nos groupes de musiciens et de chanteurs

Samedi 2 décembre : nos formations musicales et chants seront en prestation à Morangis. Venez les applaudir!
Participation des musiciens et chanteurs du Cercle pour animer une partie du "cabaret interculturel" du festival des solidarités internationales.
Vous pouvez venir à partir de 19h, à la salle des fêtes de Morangis, 12 avenue de la République,pour déguster un repas crêpes et danser dans la soirée.

Entrée libre mais réservation indispensable en contactant la MJC de Morangis au 01 69 09 33 16


Koroll contribue au Téléthon de sa ville :


Samedi 9 décembre Initiation à la danse au profit du Téléthon de Savigny, Venez participer!
Dymanic Savigny (l’association des commerçants et entreprises de Savigny sur Orge) organise, en association avec la mairie de Savigny et la chambre de commerce de l’Essonne, le 1er Téléthon de la ville le samedi 9 décembre de 10h00 à 18h00 au COSOM, 33 avenue de l’armée Leclerc, 91600 Savigny sur Orge.
Des associations sportives et culturelles seront présentes pour des démonstrations suivies d’initiations pour les participants souhaitant tester la discipline. Cette journée sera orchestrée par un animateur professionnel, il présentera les différentes activités et initiations.
Judo, athlétisme, Taekwondo /Sonmudo, Fitness, danse country, danse bretonne, massage assis et une personne atteinte d’une maladie rare chantera à plusieurs reprises. Il y aura aussi des Harley Davidson en exposition pour les personnes qui souhaitent se prendre en photo sur ces belles machines.
Le food-truck Beau Caillou (spécialités des Caraïbes) sera présent pour se restaurer ou se désaltérer.
La mairie met en place un petit train pour des navettes entre le Téléthon et le marché de Noël (place du 19 mars 1962 à Savigny sur orge).
L’accès est gratuit, la personne, qui souhaite participer à une initiation, achètera un coupon d’une valeur de 2€, cet argent viendra dans l’urne du Téléthon et sera considéré comme un don à l’association.
Koroll Breizh sera présent de 10h à 11h, au Cosom pour initier aux danses bretonnes et faire danser le public avec Clotilde, Françoise et Soaz. Venez nombreux nous soutenir, en tee-shirt ou pas.

 

Concours 2018 : Allons-y! : Nathalie, notre directrice artistique, lance un appel !

 

Bonjour à tous,

Comme vous avez pu le lire dans la newsletter n°1, le CA a donné un avis favorable pour que CCKB participe au championnat de Bretagne 2018 de la confédération Kendalc’h.

Afin d’avancer sur ce projet, j’ai besoin de savoir si :
·         celles et ceux qui s’étaient positionnés en début d’année confirment leur participation aux différentes épreuves.
·         d’autres personnes sont tentées de rejoindre le groupe. 


Pour cela voici quelques informations complémentaires :
·         1er déplacement : Tradideiz à Vannes le WE du 21/22 Avril 2018
·         2ème déplacement : Emvod  à Saint Brieuc le WE du 2/3 Juin 2018

Comme l’année précédente, compte tenu des frais engagés pour ces 2 déplacements,  les conditions sont les suivantes :
Pour les participants au concours : Danseurs/musiciens/défilants + accompagnateurs actifs approuvés par le CA
·         Le Cercle prend en charge le logement et le transport en car.
·         Le participant contribue au repas du samedi soir (environ 10€)

Pour les accompagnateurs adhérents non concernés par le point précédent
·         Le Cercle prend en charge le transport en car (si le participant souhaite se rendre par ces propres moyens, les frais de transports seront entièrement à sa charge)
·         Le participant paie le logement + la restauration. (Repas du samedi soir et dimanche midi)

Pour les accompagnateurs non adhérents
·         Le participant paie un forfait pour le transport (si le participant souhaite se rendre par ces propres moyens, les frais de transport seront entièrement à sa charge)
·         Le participant paie le logement + la restauration. (Repas du samedi soir et dimanche midi)

Ainsi donc, pour celles et ceux qui participeront aux concours mais aussi pour celles et ceux qui souhaitent accompagner le groupe, merci de vous faire connaïtre le plus rapidement possible. Je reviendrai ensuite vers vous pour les modalités pratiques de transport, d’hébergement…

Le délai de réponse est fixé au 15 décembre

Par avance, merci pour vos retours.

@ bientôt
Nathalie

Edition spéciale Fest-noz (suite)

 

Cckb logo pour site 4Le grand Fest-noz :

 Un grand succès confirmé !

Le nombre de visiteurs a été au rendez-vous avec près de 250 visiteurs payants auxquels il faut ajouter les adhérents bénévoles chargés de l'organisation et les musiciens et chanteurs "maison" et invités : environ 300 personnes sont venus à notre fête.

 C'est en soi très satisfaisant et une bonne nouvelle pour le Cercle qui équilibre le budget de cette opération.

Les retours et remerciements sont nombreux tant sur la qualité et l'équilibre du programme de musiques et de danses que sur l'accueil agréable et souriant des organisateurs et adhérents de Savigny.

Encore merci à Pierre B. qui a été un contributeur essentiel de l'organisation des passages des groupes de musiciens et à l'équipe des Gentils Organisateurs du Cercle qui s'est mobilisée avec dynamisme et bonne humeur pour faire en sorte que tout se déroule au mieux.

N pierre sandrine et claudine apero dans la joie N heureux de leur reussite 1

Les danseurs de Koroll Breizh étaient présents en nombre et, tout en profitant de cette superbe soirée, ont également contribué à valoriser la caractère vivant du Cercle de Savigny.

25112017 masson raphael au milieu des danseurs 6 C danseurs de koroll bien presents

L'alternance des groupes de musiciens invités et des musiciens et chanteurs du CCKB a été bien appréciée ainsi que les parfaits enchaînements qu'ils ont permis.

C le groupe hi dro meilh au fest noz C le groupe mat eo des chanteurs qui ne manquent pas de bouteille 1

N kejadenn au fest noz de savigny 1 N danseurs du cckb sur la musique de blain leyzour 1

C des sonneurs tres entoures 25112017 accordeonistes de ty pot 1

Le site internet au plus proche de l'évènement

Pour plus de photos, allez sur notre site dans les rubriques "Evènements" et "Vie de Koroll" pour des petits récits illustrés de photos :

http://cckb.e-monsite.com/pages/les-evenements/

http://cckb.e-monsite.com/pages/vie-de-l-association/

et dans l'album photo au niveau des Festoù-noz et de l'espace adhérents

http://cckb.e-monsite.com/album-photos/festou-noz/grands-festou-noz-annuels/fest-noz-de-novembre-2017/

http://cckb.e-monsite.com/album-photos/espace-adherents/grand-fest-noz-2017/

Notre site internet est un moyen de communication et d'échanges. C'est aussi un important vecteur de promotion de Koroll et de la culture bretonne en région parisienne.

N'hésitez pas à réagir et à envoyer vos meilleures photos

Les zones commentaires sont faites pour cela et pour échanger sur nos impressions sur cette soirée et prolonger le plaisir de cette belle soirée. Vos suggestions seront les bienvenues pour nous améliorer encore la prochaine fois.

Et si vous avez pris de belles photos, ou bien des photos très sympathiques, que vous aimeriez retrouver sur le Site du CCKB, vous pouvez me les envoyer en pièce jointe de mail à l'adresse du secrétariat du Cercle : secretariat.cckb@gmail.com

A galon Korollerion

Françoise

Responsable Photothèque et Webmaster

Newsletter n°3 - Spécial fest-noz

Cckb logo pour site 3Un grand Merci

Je voulais vous remercier très chaleureusement pour votre participation à notre Fest-noz d’hier.

Ce fut une très belle soirée et, je le pense, une belle réussite.

Les 3 formations invitées ont été très contentes de l’accueil et elles ont exprimé plusieurs fois leur plaisir de partager cette soirée avec nous. Elles ont aussi souligné le dynamisme et la bonne humeur des schtroumpfs !

25112017 benevoles mobilises a la billig et au bar 1

Ce qui m’amène aux remerciements :

25112017 masson raphael au milieu des danseurs 5Merci aux formations « maisons » qui ont joué, chanté ou interprété des morceaux de qualité et d'une grande variété. Et même si vos passages ont été courts, fractionnés ou déportés, l’ensemble a donné du sens à ce fest-noz « made in » Savigny.

Merci à nos adhérents bénévoles qui ont œuvré à la réalisation de cette belle soirée :

  • Préparation efficace des crêpes et du repas,
  • L’installation, la mise en place et la décoration de la salle,
  • Tenue des postes avec sourires, bonne humeur et efficacité
  • Rangement rapide

Vous étiez nombreux et vous avez répondu présents du début jusqu’à la fin !

Un remerciement spécial à Marie-Hélène qui nous a concocté un délicieux Colombo, que le timing contraint ne nous a pas permis d’apprécier à sa juste valeur ! C’était (peut-être…) le dernier. Snif !

Merci au 4 techniciens de la salle des fêtes. Nous avons eu encore une fois une grande prestation au niveau du son et de la lumière.

Equipe des benevoles du cckb savignyEnfin un immense merci à toute l’équipe du CA qui, en plus d’avoir œuvré tout au long de la soirée à des postes clés, a réalisé en amont un énorme travail préparatoire sous l’impulsion de notre référent Fest-noz, Pierre B.

Je ne peux remercier nommément tous les participants mais je tenais, par ce mail, à vous remercier sincèrement pour votre fort dévouement à Koroll et à la culture bretonne.

 

Je vous souhaite un très bon dimanche.


Portez vous bien

Cédric Blin

---------

 

Newsletter n°2 - Novembre 2017

Cckb logo pour site 2                             Cercle Celtique KOROLL BREIZH

72, rue Dante 91600 SAVIGNY-SUR-ORGE

e-mail : cckb.savigny@gmail.com

  Site : http://cckb.e-monsite.com

 

Fest-noz vraz:

Dernière ligne droite avant notre Fest-noz Vraz de samedi !

Affiche fest noz vras 2017On vous attend nombreux pour venir danser sur la musique et les chants de nos formations et des 3 groupes invités de cette année. Tarif réduit pour les adhérents.

N'hésitez pas à venir avec famille et amis pour ce grand moment de convivialité. Un bon moyen pour partager votre passion de la danse ou de la musique, bref votre passion pour  la Bretagne!

Il reste quelques places à compléter sur le "planning des bénévoles". On a besoin de vous pour que cette soirée soit un formidable moment pour tous.

https://docs.google.com/document/d/1VpJcMXgi3sWphjOSr6ei0TaRJwpgzCaP1z4ZdPaB6RQ/edit?usp=sharing

Projet : 


Léa, notre secrétaire adjointe, mais aussi référente de la commission costume, danseuse et enfin chanteuse du groupe Mat Eo, déborde d'idées!
En voici une que je relaie avec grand plaisir :

"Demat d'an holl !

Tu es breton de Paris et fier de l'être ? Tu danses au sein de la confédération Kendalc'h-Ile de France ? Tu aimes porter le costume de ton cercle ? Alors viens fêter l'anniversaire de Kendalc'h-Ile de France !!! Rejoins nous pour poser sur une série de photos qui illustre notre communauté enracinée & universelle.
Rapproche toi du responsable de ton cercle ou Contacte moi: lea.vourch@gmail.com.

Ce projet est réalisé dans le cadre des 60 ans de Kendalc'h IDF. Il est mis en place par le biais de la Confédération K-IDF et coordonné par Léa Vourc'h et Amélie Rondineau.

Ar wech all !

Amélie et Léa

N.B: L'objectif de ce projet est de promouvoir notre culture. Je rappelle que ce projet est bénévole, aucun participant ne sera rémunéré. Le/la volontaire bénévole représente son cercle et la confédération K-IDF."

Complément d'information sur l'Atelier couture :

2017 atelier couture anime par claudine 2Les séances de l'Atelier couture animé par Claudine qui sont programmées les 30 novembre, 6 et 13 décembre dans la petite salle paroissiale - 23, rue des Ecoles à Savigny-sur-Orge- se dérouleront de 20h30 à 23h.

Publicité venant de notre confédération ;-) 

Vente flash – spécial Noël

 Bonjour à tous, 

Nous avons le plaisir de vous compter parmi nos adhérents, et à l’approche des fêtes de fin d’année, cela est tout bénéfique pour vous. 

 A ce titre, nous souhaitons vous faire bénéficier dès à présent de notre prochaine offre promotionnelle qui prendra effet à compter du 26 novembre (journée recyclage) jusqu’au 3 décembre inclus (AG Kendalc’h). 

Cette offre concernera les livres de contes écrit par Robert Raulo et édités en breton, français et gallo par la Confédération Kendalc’h. Pour tout achat à l’unité ou par lot, toute langue confondue, le livre sera au prix exceptionnel de 7€ (au lieu de 14€, prix public). Vous pourrez réserver vos produits via diffusion@kendalch.com ,  afin d’organiser au mieux achat et livraison.

 

Détail de l’ouvrage :

Contes à faire descendre les coucous des chênes

Livre – 144 pages – 16 contes – 6€

Existe en breton, gallo ou français

Saviez-vous que les rois d'Espagne sont les descendants d'un charbonnier de bois de la forêt de Quénécan ? Et curieusement, ils ne s'en vantent pas. On se demande bien pourquoi ! Imagineriez-vous, qu'autrefois, tout près d'ici, un petit vieux parlait à l'oreille des lièvres ? (Encore une fois, nous sommes bien obligés de le constater, les Américains nous ont repris l'idée. Même si chez eux c'est à l'oreille des chevaux que le monsieur cause…)

Croiriez-vous qu'un jeune homme des environs de Châteaulin demanda au roi, en échange d'un énorme saumon pêché dans l'Aulne, 100 coups de bâton comme récompense ? Et qu'en plus, il fut ravi que le roi accepte ! Voyez-vous, il y aurait bien une solution pour découvrir ces incroyables révélations… Lire ce livre, par exemple ?

 

L’équipe Kendalc’h 

Jonathan Le Guennec

Chargé de diffusion et d’animation


Je vous souhaite une très bonne semaine à toutes et tous et rendez-vous samedi pour faire la fête toute la nuit!

Portez vous bien

Cédric Blin

Newsletter n°1 - Novembre 2017

 

 Cckb logo pour site 1CercleCeltique KOROLL BREIZH

72, rue Dante 91600 SAVIGNY-SUR-ORGE

 e-mail : cckb.savigny@gmail.com

Site : http://cckb.e-monsite.com

    
NEWSLETTER N°1 de NOVEMBRE 2017         

Chers adhérents et sympathisants, voici notre premier bulletin d'information sur les activités du CCKB (Cercle Celtique Koroll breizh) de Savigny-sur-orge et sur la vie de l'association.

Il sera diffusé automatiquement par mail à tous ceux qui le souhaitent et qui ont validé leur inscription. (Voir en bas de la page d'accueil du Site si ce n'est pas déjà fait).

Lire la suite