Kazetenn Koroll - Novembre 2024

  Fest-Noz, Adhésions, Sorties et prestations,

Formations et stages

C'est la reprise des activités après les vacances de la Toussaint avec plusieurs événements qui arrivent rapidement.

Un agenda permet de vous organiser :

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1QV1R-kuxehl2EnK4LbtT_653BbNmf5oOxgbC1L9jC98/edit?gid=192672878#gid=192672878

Le nouveau Conseil d'Administration élu lors de l'assemblée générale a commencé à travailler. Voici la répartition des postes et fonctions entre les membres :

Ils ont besoin de vous pour réussir les projets validés lors de l'AG, à commencer par notre grand Fest-Noz.

Grand Fest-Noz 

Notre grand fest-Noz annuel aura lieu le samedi 16 novembre 2024 dans la Salle des Fêtes de Savigny-sur-Orge.

Le Fest-noz proprement dit commencera à 18h30 (ouveture des portes à 18h) mais une mobilisation des bénévoles sera nécessaire plus tôt pour l'installation de la salle et la préparation du bar et de la petite restauration.

Merci de vous reporter au tableau des bénévoles ci-après  qui comporte encore des créneaux à compléter :

https://docs.google.com/document/d/1KZBAqItfSGu1acazM45V5zEkuUIXxtzn/edit

Merci à ceux qui ne l'ont pas fait de vous inscrire en fonction de vos disponibilités.

Nous recherchons notamment des personnes pour prendre des photos et quelques petits extraits vidéos pour notre site et notre page Facebook.

Pour tout renseignement sur les postes de bénévoles, merci de contacter :

Cécile pour l'organisation générale : malarcecile35@gmail.com

Nathalie V pour les postes de restauration :  valinnath@gmail.com

Corinne M. , notre nouvelle responsable Costumes, pour les bénévoles qui n'auraient pas de tee-shirt Koroll Breizh : martinmaubertcorinne@gmail.com

Adhésions et paiement des cotisations annuelles

Merci à ceux qui ne l'ont pas fait de confirmer votre adhésion à Koroll Breizh et de la payer le plus rapidement possible et avant le 16 novembre (les adhésions ne seront pas enregistrées le jour du Fest-Noz).

Le paiement de la cotisation est nécessaire pour bénéficier d'une entrée au fest-Noz de 5,00€ au lieu de 10€ et pour être bénévole (avec l'entrée gratuite et un repas et boisson).

Pour tout renseignement, contacter notre trésorière Murielle : famillycourtine@gmail.com

Sorties et prestations 

Nathalie P. va prendre le relais d'Hélène H. pour l'organisation des sorties et prestations.

Pour tout renseignement : nathlie_3@hotmail.com

Nous aurions besoin de renfort pour l'animation de la fête de Noêl à l'EHPAD de Champcueil  le dimanche 8 décembre après-midi

Pour vous inscrire aux prochaines sorties :

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1QV1R-kuxehl2EnK4LbtT_653BbNmf5oOxgbC1L9jC98/edit?gid=0#gid=0

Formations et stages :

La formation Master Class pour apprendre le point de petit piqué nécessaire pour les Chupennoù(vestes) des danseurs est programmée le samedi 14 décembre. 

La salle sera précisée ultérieurement.

Il ne reste qu'une place disponible. Merci de contacter : valinnath@gmail.com

Les stages de danses du terroir Glazik :

Le stage du samedi 18 janvier après-midi est oragnisé avec la Fédération Kenleur Île-de-France et sera ouvert aux adhérents d'autres groupes. Il portera sur une approche générale des danses du terroir Glazik

le stage du dimanche 19 janvier sera consacrée aux adhérents de Koroll Breizh et les danses seront revues de manière plus approfondie, notamment dans la perspective de préparer une suite terroir pour le championnat

Merci de confirmer votre inscription au stage du samedi après-midi afin que nous puissions nous organiser vis-à-vis des danseurs des autres groupes:

secretariat.cckb@gmail.com

Pour le programme des autres stages organisés en ïle-de-France par la Fédération  qui vous sont ouverts gratuitement :

http://www.kenleur-idf.bzh/

A très bientôt

Françoise

Kazetenn Koroll - Septembre 2024

  Bonne rentrée à toutes et tous !

Les vacances sont terminées pour bon nombre d'entre nous, il est temps de se retrouver!

Reprise des ateliers de danses

Ce mardi 10 septembre, nous nous retrouvons à la même salle que l'année dernière en fin de saison, à savoir la salle du Mille Club (ancienne cuisine centrale) 28 rue Charles Mossler, 91600 Savigny sur Orge.

de 19h30 à 20h30 : apprentissage et révision des pas de base et danses souvent jouées ou chantées en fest-noz avec Cédric B.

de 20h30 à 22h : apprentissage plus approfondi de danses pour pouvoir les présenter éventuellement en spectacle en costume traditionnel ou en costume de tous les jours avec Nathalie P.

Préparez vos belles chaussures ( de préférence pas de basquette) et votre beau sourire. ;-)

Et une surprise vous attent en fin d'atelier. Un indice en photo...

Forum des associations

Le forum des associations de Savigny-sur-Orge s'est déroulé ce samedi 7 septembre.

Comme les autres années, Koroll Breizh a tenu un stand avec crêpes et galettes et y a présenté les activités du cercle.

Une prestation a eu lieu à 15h avec une 20aine d'adhérents (musiciens, chanteurs, danseurs) en T-shirt unifié car la météo fut très humide. ;-).

Malgré la pluie ce fut une très belle journée avec une équipes de bénévoles très efficaces, et un ensemble dynamique de chanteurs, musiciens, danseurs.

Merci aux bénévoles et aux artistes!

Appel à candidatures pour le Conseil d'administration

Un rappel : l'assemblée générale aura lieu mardi 15 octobre.

Une information nouvelle : Pour des raisons personnelles Alain F. et Hélène H. ont décidé de terminer leur mandant cette année. Je vous rassure, ils vont très bien et resteront de près ou de loin en contact avec nous.

Il y a donc maintenant 4 places à prendre au CA de Koroll Breizh.

Je remets l'appel à candidature envoyé en juillet juste ci-dessous.

L'appel à candidature : 2024-appelag-pour2024.pdf (111.57 Ko)

Si vous êtes intéressés de suivre les travaux du CA sans avoir beaucoup de temps à y consacrer, vous pouvez aussi vous porter candidat à un poste de conseiller technique.

Les candidatures sont à me transmettre : cckb.savigny@gmail.com avant le 17 septembre (j'ai décalé d'une semaine suite à cette nouvelle information).

Agenda de rentrée

Samedi 28 septembre après-midi : animation à l'EHPAD de Maisons Lafitte

Dimanche 13 octobre :

stage de chant dans la danse animé par Martin Gaschignard (Nous vous reparlerons des stages dans une prochaine Kazetenn)

Animations des 20 kms de Pariz, à deux pas de la place de l'étoile. Prestation en costume, ouvert à tous, ce n'est pas un spectacle, c'est une animation. Le bagad joue et nous dansons sans mise en scène particulière. Quelques pas de chorégraphie déjà connus pourront être exécutés comme sur la Scottisch ou le rond de Saint Vincent. Sinon pas de difficultés particulières Andro, Rond de Landéda, Tour, Bals de Rhuys, Suite de l'aven. si on n'est pas à l'aise sur une danse, ce n'est pas grave, on ne la fait pas ! :) Cette prestation sera en costume personnel ou CCKB au choix, si vous n'en disposez pas, n'hésitez pas écrire à Nathalie VALIN qui verra comment vous en mettre un à disposition.

Samedi 09 novembre : Spectacle sur scène avec le Bagad Pariz pour les 90 ans de l'amicale des bretons de Clamart, le flyer est dessous.

Puisqu'il s'agit d'un spectacle sur scène, une répétition sera nécessaire au préalable, soit le dimanche 06 Octobre (cela pourra également servir de répétition pour le 13/10) soit dimanche 03 Novembre (attention, fin des vacances scolaires). Cette prestation sera en costume CCKB mode Plonevez Porzay; si vous êtes intéressé mais que vous n'en avez pas, n'hésitez pas écrire à Nathalie VALIN qui verra comment vous en mettre un à disposition.
Le programme sera équivalent à celui de Gotha (Rond de St Vincent, Kaz ha Barzh, Scottisch, Tour, Rond de Landéda Méliaj 2024, +/- Pourlet ou Bals de Rhuys, Suite de l'Aven)

Pour toutes les prestations, merci de vous inscrire sur le tableau suivant (vous pouvez rajouter votre nom si vous n'êtes pas sur la liste) :

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1QV1R-kuxehl2EnK4LbtT_653BbNmf5oOxgbC1L9jC98/edit?gid=0#gid=0

 Saison 2024-2025 - Google Sheets

Nouveau cette saison : l'onglet calendrier qui fait office d'agenda !

Vous pouvez également contacter Hélène : helene.huguet52@orange.fr (jusqu'à l'AG)

Pour les stages, contactez : secretariat.cckb@gmail.com

Je vous souhaite une très belle rentrée 2024 !

Cédric Blin

Kazetenn Koroll- novembre 2022-3

  Prestation appréciée à l'Haÿ-les-Roses, Stage chant dans la danse bien intéressant, Préparation du Fest-noz, Préparation du championnat et des costumes

 Le week-end a été bien occupé avec une prestation en costume à l'Haÿ-les-Roses et un stage de chant dans la danse dans la salle Champagne.

Nous avons un programme rempli pour la fin de l'année avec la première journée de préparation du championnat et la suite de la préparation des costumes dimanche prochain 4 décembre puis avec le grand Fest-noz samedi 10 décembre.

Une prestation bien appréciée

Le groupe sortie a réalisé une démonstration de danses en costume bien réussie pour les résidents de l'EHPAD Jean XXIII à l'Haÿ-les-Roses. Des bretonnes étaient présentes dans l'assistance des résidents et les échanges ont été fort sympathiques durant le goûter.

Le programme de danses variées préparé par Hélène et bien révisé avec Marcel était accompagné par Isabelle à la guitare et Jean-Claude à l'accordéon diatonique.

Quelques photos

 EHPAD Haÿ-les-Roses (e-monsite.com)

Quelques vidéos

  EHPAD Haÿ-les-Roses (e-monsite.com)

Un stage de chant dans la danse très intéressant

Dimanche, Martin Gaschignard a animé un stage de chant dans la danse pour 12 danseurs dont 5 de Koroll Breizh, les autres venant de Dreux, de Poissy et de Coye-la-Forêt(60).

Il a su mettre une superbe dynamique de groupe tout en conseillant chaque stagiaire avec des exercices adaptés.

 https://youtu.be/Gpj5pTi7ZnQ

Préparation du Fest-noz 

La préparation du Fest-noz du 10 décembre se poursuit.

Merci de vous inscrire selon vos disponibilités :

https://docs.google.com/document/d/1t3nsq8iQCZJ4LAkYeiqqnVMjAtLG8jDU/edit

Pour ceux ou celles qui auraient des difficultés à s'inscrire sur le tableau des bénévoles, Cécile M. apportera un tableau sous forme papier mardi soir.

Préparation du championnat et des costumes

Dimanche prochain 4 décembre, première journée de préparation du championnat de danses bretonnes dans la Salle d'escrime du gymnase Pierre de Coubertin :

Concours - Festivals

La préparation du nouveau costume des danseuses se poursuivra avec la vérification des longueurs de jupes avant la pose des galons.

Merci aux danseuses qui ont déjà une nouvelle jupe de venir avec l'ourlet de votre jupe fait

Et, pour toutes les danseuses, il est nécessaire de venir avec votre jupon, votre bourled et vos chaussures de danse pour essayer à nouveau la jupe.

Lors de cette journée, il vous sera confié votre tablier ainsi qu'un "kit galons" avec les consignes pour les poser.

A bientôt

Françoise

Culture, danse, musique et chant bretons

Kazetenn Koroll - Octobre 2022

  Changement de salle pour les ateliers de danse, photos de l'AG et vidéos de la prestation à l'EHPAD de Dourdan, Journée Octobre rose

 Très signalé :

Dès mardi prochain 11 octobre, les ateliers de danse se dérouleront dans la Salle Champagne 2

26 avenue  Charles Mossler à Savigny-sur-Orge

https://goo.gl/maps/CH99tKbMTkunJjcG8

Faites passer l'information entre vous.

Photos de l'Assemblée générale

L'assemblée générale du 4 octobre s'est déroulée en présence de 38 adhérents et a été suivie d'une bien agréable soirée festive lors de laquelle nous avons pu témoigner nos remerciements à Clotilde et Claudine qui quittent le conseil d'administration. Nous ferons une publication pour vous annoncer le bureau 2022-2023. Mais déjà un grand merci aux membres du CA élus pour leur implication et leur dévouement.

Vidéos de la prestation de samedi à l'EHPAD de Dourdan

L'animation de danses bretonnes en costumes pour les résidents de l'EHPAD René Legros à Dourdan a été fort appréciée des résidents, des familles et des animateurs.

Les danseurs comme les musiciens ont assuré un beau spectacle comme en témoignent ces petits extraits vidéo :

Journée Octobre Rose

Le prochain événement pour lequel Koroll Breizh se mobilise est la Journée Octobre rose qui se déroulera samedi 15 octobre prochain au Parc Champagne à Savigny-sur-Orge.

Nous avons besoin de bénévoles pour les différents postes de la journée sur le stand de crêpes et boissons : confection, garnissage, vente, installation , rangement...

Merci de compléter le tableau du drive :  

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1tiVEw5S3gpAKYGXbeO4Ph-32w7347KZZb4MR9D4bqW4/edit#gid=1004025192

Vous pouvez aussi participer à la "marche-course" en vous inscrivant sur le site de la ville.

Françoise et Cédric

Kazetenn Koroll - Spéciale Assemblée générale

  Spéciale Assemblée générale et départ de Clotilde et Claudine du CA

 L'Assemblée générale ordinaire du Cercle celtique Koroll Breizh se tiendra le mardi 4 octobre 2022

dans la grande salle Paroissiale, 23 rue des Ecoles à Savgny-sur-Orge

L'accueil sera ouvert à 19h30 pour la gestion des inscriptions.

La réunion se tiendra à partir de 20 heures précises.

Pour ceux qui ne pourraient pas assister à cette réunion en présentiel, nous ouvrons un lien en visio conférence :

Sujet : Assemblée générale de Koroll Breizh
Heure : 4 oct. 2022 08:00 PM Paris

Participer à la réunion Zoom

http://https://us02web.zoom.us/j/85113515553?pwd=cnhqVU1qRGhTU1BXakt2SG9BbzhEZz09

ID de réunion : 851 1351 5553
Code secret : 483110

Départ de Clotilde et Claudine du CA

A l'occasion du départ de Clotilde et Claudine du Conseil d'administration de Koroll Breizh, nous leur témoignerons nos remerciements pour l'investissement important en temps et énergie qu'elles ont consacré à la vie du Cercle pendant de nombreuses années.

Pour leur manifester notre reconnaissance le Cercle celtique leur offrira un petit cadeau.

Vous pouvez y participer en souscrivant aux cagnottes en ligne Leetchi pour lesquelles vous avez du recevoir un lien ou bien en m'apportant votre contribution mardi avant l'AG.

Buffet et soirée festive

A l'issue de l'Assembée générale, nous partagerons un buffet dinatoire.

Koroll Breizh apportera les boissons et chacun apporte quelque chose de bon à manger.

Nous danserons avec les musiques et chants de nos groupes internes.

Ce sera une belle soirée!

A bientôt

Françoise

Kazetenn Koroll - Septembre 2022-2

    Prestations, Atelier Couture, Agenda 

 Ce fut un beau week-end avec, le samedi, un stage de danses du terroir de Plougastel suivi d'un grand Fest-noz pour l'anniversaire des 50 ans du Cercle Seiz Avel de Trappes et, le dimanche, une belle sortie pour l'annimation d'un anniversaire à Morsang-sur-Orge.

La saison commence vraiment bien!

Sorties - Prestations

Un beau groupe a assuré l'animation d'un anniversaire à Morsang-sur-Orge. cette sortie a été l'occasion d'initier un partenariat fructueux avec l'amicale des Bretons de Villeneuve le Roi (Kernevez ar Roue)

Pour voir quelques photos, cliquez ci-dessous

Et d'autres sorties sont en préparation. Si vous êtes disponibles en avez envie de participer, n'hésitez pas à vous inscrire et à contacter Hélène pour tout renseignement complémentaire :

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1tiVEw5S3gpAKYGXbeO4Ph-32w7347KZZb4MR9D4bqW4/edit#gid=241850588

Prochaines sorties :

- animation EHPAD de Dourdan le 8 octobre

- animation EHPAD Haye les Roses le 26 novembre

-prestation Club Senior à Fresnes le 16 décembre

Atelier couture :

Le projet de confection des nouveaux costumes de femmes entre dans une phase opérationnelle.

Nous aurions besoin de 2 à 3 danseuses volontaires pour mettre au point l'ajustement des jupes lors d'un premier atelier test :

lundi 26 septembre à partir de 20h30

dans la petite salle paroissiale

rue des Ecoles

Dates à retenir :

Pour aniticiper les nombreux événements programmés ce trimestre, vous avez a possibilité de vous référer à l'agenda du Site internet.

Il répertorie tous les événements, par type d'événements et selon 2 présentations : en circulant avec l'option calendrier ou en sélectionnant l'option Liste

Agenda

Pour signaler des événments supplémentaires merci d'envoyer un message : secretariat.cckb@gmail.com

A très bientôt

Françoise

 Retour de Meliaj, agenda événements à venir

La saison 2021-2022 s'achève avec beaucoup d'énergie et d'enthousiasme pour Koroll Breizh et pleins d'envies pour la saison à venir.

Une belle aventure partagée à Saint-Brieuc :

Quelques photos souvenirs du groupe de Koroll Breizh à Saint Brieuc pour le week-end de rencontre du Meliaj.

Le spectacle "Métro, boulot, An dro" a été fort apprécié et noté comme remarquable par le jury de l'épreuve artistique qui a décerné à Koroll Breizh le trophée du 3ème prix de la 4ème catégorie.

Pour quelques photos, cliquez ci-dessous :

 Meliaj 2022

Pour la vidéo :

Chorégraphie de Savigny au Meliaj 2022

La saison continue

les ateliers se poursuivent en juin avec une soirée festive autour d'un apéro dinatoire le mardi 28 juin dans la grande salle paroissiale.

Prochains événements :

- lesamedi 25 juin : prestation d'animation en costume dans le Centre commercial de Vélizy2

- le vendredi 1er juillet en soirée : spectacle Cultures croisées avec le Cercle de Poissy à la Maison de l'UNESCO à Paris

A bientôt

Une Fête de la Bretagne mémorable, en avant pour Méliaj, Ateliers du mardi soir, prochaines sorties, gestion des costumes du cercle

 Après une bien belle journée à la Fête de la Bretagne avec de bien agréables moments de convivialité et une répétition du spectacle en public, en avant toute pour Meliaj. 

Fête de la Bretagne sur le parvis du XVème

Le groupe championnat et ses accompagnants, grands et petits a passé de forts bons moments à l'occasion de la Fête de la Bretagne qui réunissait notamment samedi quatre cercles d'Île-de-France pour présenter leurs prestations.

Par un temps superbe et dans une ambiance très joyeuse, les danseurs et musiciens de Koroll Breizh ont réalisé, pour la première fois en public, la chorégraphie "Métro, boulot, andro" préparée pour Méliaj. le spectacle a été fort apprécié.

Les spectacles ont été suivis d'une danse des 1000 puis d'un repas convivial dans une magnifique salle. Puis, les plus courageux ont été danser pour digérer au soleil durant le Fest-Deiz. Les moins courageux ou bien les plus gourmands se sont attardés sur les stands de produits breton.

Quelques photos :

Fête de la Bretagne

   Photos du spectacle

Merci à Jean-Claude Salin pour les superbes photos du spectacle!

Pour les vidéos de la danse des 1000 : Fête de la Bretagne

Et pour voir le spectacle : https://drive.google.com/drive/u/0/folders/11xkaN5iKgDqmNuuRSZnwVE80cpQDmc8C

En avant pour Meliaj

Il ne reste que quelques séances pour améliorer encore le spectacle qui sera présenté à Meliaj le 4 juin et le compléter avec le tableau "Pach Pi" mais la dynamique est forte et la progression rapide.

Rappel : L'entraînement du dimanche 29 mai aura lieu dans la grande salle paroissiale de la rue des Ecoles.

Ateliers de danse du mardi soir :

L'atelier du mardi soir à partir de 20h30 sera donc consacré à l'entraînement pour la chorégraphie pour les deux mardis à venir des 24 mai et 31 mai.

Les ateliers reprendront leur cours normal le 7 juin.

Prochaines sorties :

Les prochaines sorties programmées sont  celles du 1er juillet à la Maison de l'UNESCO et du 2 juillet à l'EHPAD de Château-Landon.

Une autre prestation est envisagée pour le 25 ou le 26 juin.

Pour tout renseignement, s'adresser à Hélène, notre responsable des prestations : helene.huguet52@orange.fr

Gestion des costumes du cercle :

Claudine partant s'installer dans la Nièvre ne pourra plus entreposer les costumes du cercle et les gérer.

Nous recherchons toujours une solution de stockage pour les costumes et un volontaire pour la gestion d'inventaire.

Pour tout renseignement, s'adresser à Claudine : clo.richodo@gmail.com

Kazetenn Koroll - Mars 2022-2

 Préparation des sorties, sélections IDF du Kan ar Bobl et du concours de Gourin, Commission costume élargie, Soirée crêpes à Villeneuve-le-Roi

Le mois de mars 2022 est décidément bien occupé pour les chanteurs, musiciens et danseurs de Koroll Breizh et le programme à venir se confirme chargé.

A partir de maintenant la présentation du passe vaccinal ou sanitaire n'est plus demandée.

Le port du masque est toujours conseillé pour ceux qui ont un doute ou qui souhaitent être rassurés.

Préparation des sorties et prochaine sortie :

La répétition des danses du programme des sorties avance bien. En complément des révisions de danse faites par  Nathalie P. et Nathalie V. lors des ateliers du mardi soir, une répétition globale du programme a été réalisée vendredi 11 mars au soir.

Les habitués des sorties retrouvent leurs marques et les nouveaux intégrés s'intègrent rapidement. La prestation du 20 mars à la maison de retraite de Château-landon devrait être une réussite.

Pour s'inscrire pour la prochaine sortie : prestation pour Handicap Loisirs à Epinay-sur-Orge :

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1HSNlG2Sfw1kQ9EiUm93KwKDemVMv9Wk2ePgfIzUEyZ8/edit#gid=399090148

Un bel après-midi à la Mission bretonne à Paris

A l'occasion des sélections Île-de-France du Kan ar Bobl pour les musiciens et chanteurs et du concours individuel de danses de Gourin pour les danseurs, un groupe de Koroll Breizh s'est fait bien plaisir tout en représentant fort honorablement le cercle lors des épreuves.

Koroll Breizh à la sélection IDF pour Gourin

Commission costume élargie

Une nouvelle épreuve prévue lors du Tradi'Deiz nécessite de remplir rapidement un questionnaire sur les costumes portés dans le Cercle.

Une réunion de la commission costume  élargie à toutes celles et ceux qui sont intéressés

aura donc lieu jeudi  24 mars à partir de 20 heures 30

dans la salle Jean XXIII (petite salle paroissiale) de la rue des Ecoles

Soirée Crêpes à Villeneuve-le-Roi 

Une soirée crêpes organisée le 9 avril à Villeneuve-le-Roi

mais aussi une initiation à la danse et de la danse

avec notre groupe de chanteurs Mat eo et le groupe de musiciens Treizhadenn

A bientôt 

Le bureau du CA

Kazetenn Koroll - Mars 2022

      Reprise des ateliers après vacances, cautions pour les costumes, sortie à Château-Landon, événements à venir

J'espère que ces quinze derniers jours se sont bien passés pour tout le monde et que ceux qui avaient des vacances en ont bien profité. Cette semaine, c'est la rentrée avec en perspective de nombreux événements pour la fin de la saison

Reprise des ateliers et chèques de caution pour les costumes

Les ateliers reprennent cette semaine, à commencer par les ateliers de danse du mardi soir dans les locaux de la Maison de quartier des Prés Saint Martin.

Prochains ateliers : demain mardi 8 mars

Merci aux participants de la prestation prévue à Ch$ateau-Landon de bien prévoir d'être présents pour des révisions.

Claudine sera présente demain de 20h45 à 21h15 pour demander les chèques de caution pour les personnes possédant un costume du cercle et n'ayant pas encore renouvelé leur caution

Elle apportera également une paire de chaussure en pointure 38 à vendre.

Pour toute question, contacter : clo.richodo@gmail.com

Sortie à Château-Landon et nouvelle proposition à Epinay-sur-Orge

- La sortie pour une prestation en costume dans une maison de retraite à Château-landon se rapproche puisqu'elle est confirmée pour

le 20 mars à partir de 14h30 - Rendez-vous sur place à 13h30 pour préparation

Covoiturage à organiser

- Signalé : Une séance de répétition des danses est prévue dans la grande salle paroissiale de la rue des Ecoles le vendredi 11 mars à partir de 20 heures.

- une nouvelle proposition de prestation pour handicap Loisirs à Epinay-sur-Orge envisagée 

pour le samedi 14 mai : merci de saisir votre possibilité de participation dans le tableau :

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1HSNlG2Sfw1kQ9EiUm93KwKDemVMv9Wk2ePgfIzUEyZ8/edit#gid=399090148

En cas de difficulté à mettre à jour le tableau : secretariat.cckb@gmail.com

Evénements à venir

La fin de la saison sera dense avec :

la participation de chanteurs, danseurs et musiciens de Koroll Breizh aux sélections du Kan ar Bobl et du concours de Gourin le 12 mars prochain 

Les sélections se dérouleront à partir de 15 heures. Le public est bienvenu pour soutenir et encourager les concurrents.

L'entrée sera à 5 euros et permettra de participer à un fest deiz ha noz qui aura lieu de 19h à 23h30 après les épreuves de sélection

Renseignements et inscriptions sur le site de la Mission bretonne (cliquez sur l'image ci-après)

la sortie à Château-landon du 20 mars 2022 pour une prestation de danses en costume

les entraînements des dimanches pour le championnat de Bretagne de danse bretonne : Attention les entraînements des dimanches 3 avril et 15 mai auront lieu dans la salle d'escrime du gymnase Pierre de Coubertin

dimanche 27 mars        9h30 à 17h           Grande salle paroissiale - Rue des Ecoles

dimanche 3 avril           9h30 à 17h            Salle d'escrime

dimanche 15 mai         9h30 à 17h             Salle d'escrime

dimanche 29 mai          9h30 à 17h            Grande salle paroissiale

les épreuves et le défilé du Tradi'Deiz à Vannes le dimanche 17 avril

 Le mini fest-noz du mardi 19 avril à partir de 20 heures dans la salle des Fêtes de Savigny-sur-Orge

Kazetenn Koroll - Décembre 2021-1

  Photos et vidéos du mini fest-noz, Atelier de danse, Réunion championnat, Dates début 2022

Mini fest-noz du 7 décembre

Le mini fest-noz du 7 décembre 2021 a été l'occasion de se retrouver de manière conviviale autour du bar.

Il a réuni des participants en nombre un peu réduit mais bien motivés. Ils ont dansé avec plaisir sur les airs variés chantés et joués par nos groupes de chanteurs et musiciens.

Quelques photos et vidéos en témoignent.

Mini Fest-noz du 7 décembre 2021

Mini Fest-noz du 7 décembre

Ce mini fest-noz ne conclut pas l'année 2021. Un dernier atelier aura lieu le mardi 14 décembre avant la rentrée de 2022.

Atelier de danse 

Mardi 14 décembre, dernier atelier de danse avant les vacances de fin d'année.

L'atelier de danse aura lieu dans la salle habituelle de la Maison de Quartier des Prés Saint-Martin à partir de 19h30 et durera jusqu'à 21 heures.

Le passe sanitaire et le port du masque seront évidement encore obligatoires.

Réunion de préparation du championnat de danse

A partir de 21 heures, Nathalie invite toutes les personnes intéressées pour participer à une ou des épreuves du championnat de danses bretonnes

à une réunion qui se déroulera

dans la salle des Prés Saint-Martin et par visioconférence :

Secrétariat Koroll vous invite à une réunion Zoom planifiée.

Sujet : Réunion championnat danses bretonnes de 2022
Heure : 14 déc. 2021 9:00 PM Paris

Participer à la réunion Zoom

https://us02web.zoom.us/j/84119694346?pwd=R3JhZUd1SjREYktGYjhIZHJtQXNwdz09

ID de réunion : 841 1969 4346
Code secret : 540851

Dates à retenir pour la rentrée 2022

La rentrée 2022 comporte déjà des événements programmés

 mardi 4 janvier 2022 : reprise des ateliers de danse dans la salle des Prés Saint-Martin

mardi 11 janvier 2022 : atelier de danse de 19h30 à 20h30, puis galette des Rois à l'occasion des voeux du Président et du CA

mardi 8 février 2022 : mini fest-noz à partir de 20 heures dans la salle des fêtes

A bientôt

Françoise

Kazetenn Koroll - Janvier 2022-3

   Entraînement Championnat, Inscriptions Européade et Sortie à Chateau-Landon, Mini Fest-noz du 8 février, code accès Heritaj, Sélections IDF Kan ar Bobl et concours individuel de danse

Les activités de Koroll Breizh se porsuivent malgré les contraintes liées à la situation sanitaire et on y croit très fort pour la particiaption de Koroll Breizh au championnat de danse bretonne. Dans la perspective d'une amélioration de la situation, il est temps de confirmer notre engagement de participation à l'Européade et de reprendre nos prestations en costume.

Participation au championnat de danse bretonne

C'est bien parti ! Le premier entraînement pour les épreuves du championnat de danse bretonne (Tradi'Deiz de Vannes le 17 avril et Meliaj de Saint-Brieuc le 4 juin) s'est déroulé dimanche 23 janvier dans la salle d'escrime du gymnase P.de Coubertin autour de Nathalie V.

Les participants, très motivés, ont apporté leurs idées pour améliorer la chorégraphie de "Métro, boulot, andro" qui sera conservée pour la prestation scénique présentée à Meliaj.

Prochains entraînements :

dimanche 30 janvier  à partir de 13h       Grande salle paroissiale - Rue des Ecoles

dimanche 13 février      9h30 à 17h           Salle d'escrime - P.de Coubertin

dimanche 27 mars        9h30 à 17h           Grande salle paroissiale - Rue des Ecoles

dimanche 3 avril           9h30 à 17h            Grande salle paroissiale - Rue des Ecoles

dimanche 15 mai         9h30 à 17h             Salle d'escrme ou grande salle paroissiale

dimanche 29 mai          9h30 à 17h            Grande salle paroissiale

Inscriptions à l'Européade 2022

Compte-tenu du nombre de personnes volontaires pour participer à l'Européade 2022, qui se déroulera du 13 au 17 juillet à Klapeida en Lituanie, le Cercle Koroll Breizh a été pré-inscrit.

Le Bagad Pariz s'est également inscrit et accompagnera les danseurs.

Pour confirmer la participation de Koroll Breizh et réserver les billets d'avion dans de bonnes conditions, merci à ceux et celles qui ne l'ont pas encore fait de confirmer leur pré-inscription sur le tableau ci-après avant le mardi 8 février prochain :

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1HSNlG2Sfw1kQ9EiUm93KwKDemVMv9Wk2ePgfIzUEyZ8/edit#gid=505703879

Projet de sortie en EHPAD à Chateau-Landon

Nous sommes sollicités pour assurer une prestation auprès des personnes âgées dans l'EHPAD de Chateau-Landon. Cette prestation comprendrait une démonstration d'une suite de danses en costumes et une animation sur 2 ou 3 danses avec les animatrices de l'EHPAD et éventuellement queques résidents valides.

Compte-tenu des résultats du sondage précédemment réalisé par Hélène, la date du dimanche 20 mars, de 14h30 à 16h30 semble la plus favorable pour réunir le maximum de danseurs, danseuses et, si possible, un ou plusieurs musiciens et ou chanteurs.

Même si Chateau-Landon est un peu loin, il sera sûrement possible de co-voiturer et ce serait dommage de ne pas reprendre nos sorties.

Merci de vous inscrire dans le tableau joint :

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1HSNlG2Sfw1kQ9EiUm93KwKDemVMv9Wk2ePgfIzUEyZ8/edit#gid=1322275804

Mini-Fest-noz du 8 février 2022

Le mini-fest-noz du 8 février approche.

Il aura lieu dans la salle des fêtes de Savigny-sur-Orge, à partir de 20 heures.

Nos groupes de musiciens et de chanteurs, dont certains sont inscrits à la sélection Île-de-France pour le concours du Kan ar Bobl, s'entraînent pour présenter des prestations de qualité.

Merci de commencer à en parler autour de vous afin que vos proches et amis intéressés puissent nous rejoindre.

Code accès heritaj

Pour approfondir les danses travaillées en atelier ou en découvrir de nouvelles dans le contexte de leur terroir, la confédération Kenleur nous met en accès libre sa base de données Heritaj qui comporte les fiches techniques descriptives des danses et de nombreux enregistrements

Vous trouverez le nouveau code d’accès au site Heritaj pour l’année 2022 réservé aux adhérents. Il sera effectif dès ce mercredi 5 janvier pour une durée d’un an.

Pour se connecter : http://www.heritaj.bzh/

Identifiant : heritaj@kenleur.bzh

Mot de passe : JO-22-EPDVBzh

Sélections Île-de-France au Kan ar Bobl et au concours individuel de danses bretonnes de Gourin

Les inscriptions aux sélections Île-de-France qui se déroueront le samedi 12 mars 2022 à la Mission bretonne sont ouvertes.

Cliquez sur les affiches pour accéder à l"article de présentation des épreuves et aux formulaires d'inscription

Si vous ne vous inscrivez pas comme participant aux épreuves, vous êtes bienvenus pour venir danser ou simplement assister aux épreuves.

L'entrée ne sera que de 5 euros et l'ambiance de ces épreuves est celle d'un mini fest-noz.

A ce soir

Françoise

Kazetenn Koroll - Février 2022

  Mini Fest-noz, Atelier couture et costumes, stage Glazik, inscription Européade 2022, championnat et concours

Mardi prochain 8 février, il n'y aura pas d'atelier de danse dans la salle de la Maison de quartier des Prés Saint-Martin du fait de la tenue du mini fest-noz dans la salle des Fêtes.

Mais, attention, il y aura encore des ateliers mardi 15 février 2022 avant les vacances scolaires. Et ce soir là, Claudine sera présente pour gérer le renouvellement des cautions costumes du cercle prêtés pour le championnat et les sorties.

Et, dès ce jeudi, elle animera un atelier couture pour terminer les cols des costumes Glazik des femmes.

Mini Fest-noz

 Mardi 8 février 2022, un mini fest-noz animé par les groupes de musiciens et de chanteurs de Koroll Breizh

aura lieu de 20 heures à 23 heures

dans la salle des fêtes de Savigny-sur-Orge

(entrée par derrière du côté du parking)

Il est ouvert à tous les adhérents mais également à leurs proches et aux sympathisants de Koroll Breizh

L'entrée est gratuite pour tous.

Atelier couture de jeudi 10 février

Claudine animera un atelier couture jeudi prochain 10 février à partir de 20h15 dans la petite salle paroissiale de la rue des Ecoles.

L'objectif est de terminer les cols pour les costumes de fête Glazik des femmes.

Merci de la contacter si vous pouvez participer à cet atelier : clo.richodo@gmail.com

Il serait souhaitable de disposer d'un maximum de machine à coudre.

Mais, même sans machine à coudre, il y aura du travail pour des petites mains.

Renouvellement des cautions

Claudine sera présente le mardi 15 février à l'accueil de la Maison de quartier des Prés Saint-Martin pour gérer le renouvellement des prêts des costumes

de 20h45 à 21h15

Merci à ceux et celles qui disposent d'un costume prêté par le cercle d'apporter un chèque pour renouveller la caution.

Stage terroir Glazik

Il reste de la place au stage terroir Glazik organisé par Kenleur Île-de-France

et animé par Raymond Le lann

le samedi 19 février à Trappes salle Pablo Picasso, rue Pablo Picasso

de 14 heures à 17 heures 30

Pour vous inscrire : secretariat.cckb@gmail.com

Inscription Européade 2022

Il est encore possible de s'inscrire pour participer à l'Européade 2022 :

Festival qui se déroulera du 13 au 17 juillet 2022 

à Klaipeda en Lituanie

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1HSNlG2Sfw1kQ9EiUm93KwKDemVMv9Wk2ePgfIzUEyZ8/edit#gid=505703879

Championnat et concours

Rappel d'agenda

Le prochain entraînement pour le championnat de danses bretonnes aura lieu dimanche prochain, le 13 février 2022

dans la salle d'escrime du gymnase Pierre de Coubertin

Les sélections Île-de-France pour le concours du Kan ar Bobl et le concours individuel de danse se dérouleront samedi 12 mars 2022

à la Mission bretonne.

http://www.kenleur-idf.bzh/blog/dernieres-nouvelles/selections-kan-ar-bobl-et-gourin.html

A bientôt

Françoise

Kazetenn Koroll - Novembre 2021-3

   Ateliers avec masques, Mini Fest-noz ouvert, Inscriptions Championnat et Européades, Stages

Ateliers avec masques

Les ateliers se poursuivent aux jours et horaires habituels.

Compte-tenu des mesures sanitaires annoncées,

les ateliers nécessiteront dorénavant un pass sanitaire et le port du masque durant toutes les activités.

Cette obligation s'appliquera aux ateliers de danse du mardi soir et dès l'atelier de ce soir, mardi 30 novembre.

Mini Fest-noz du 7 décembre 2021

Mardi prochain est organisé un mini fest-noz dans la Salle des Fêtes de Savigny-sur-Orge (même salle que celle du grand fest-noz mais entrée par l'arrière côté parking).

Le mini fest-noz aura lieu de 20 heures à 23 heures.

L'entrée est libre et gratuite. N'hésitez pas à inviter vos amis intéressés par les danses bretonnes.

Le bar sera ouvert mais pas de petite restauration.

Le mardi 7 décembre il n'y aura donc pas d'atelier de danse dans la salle de la Maison de quartier des Prés Saint-Martin.

Inscriptions au championnat de danses bretonnes et à l'Européade 2022 

Compte-tenu du nombre d'adhérents pré-inscrits, le Conseil d'administration a voté la mise en oeuvre pour la saison 2021-2022 des projets :

• Championnat de danses bretonnes avec premières épreuves du Tradi'Deiz et défilé à Vannes le 17 avril 2022 :

Frais de transport et d'hébergement pris en charge par Koroll Breizh

• Participation aux journées de l'Européade du 13 au 17 juillet 2022 à Klapeida :

Compte-tenu de la participation de Koroll Breizh aux frais d'hébergement, les dépenses pour l'adhérent sont estimées à 300,00€ 

Pour engager ces projets, nous avons besoin

d'avoir la confirmation d'inscription de ceux qui s'étaient pré-inscrits lors de l'AG et de recueillir les éventuelles nouvelles candidatures.

Les inscriptions pour le championnat doivent être connues avant le 14 décembre prochain date de l'inscription de la participation du Cercle Koroll Breizh auprès de Kenleur.

Merci de préciser si vous pourriez participer au défilé de Vannes si la prestation était évaluée.

Pour confirmer votre inscription ou faire connaître votre inscription

ci-après le lien vers le tableau excel à compléter:

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1HSNlG2Sfw1kQ9EiUm93KwKDemVMv9Wk2ePgfIzUEyZ8/edit#gid=1938087216

En cas de difficulté pour mettre à jour le tableau, contacter secretariat.cckb@gmail.com

Stages

Le nouveau calendrier des stages de Kenleur Île-de-France est paru

23112021-calendrier-stages-kidf-site-kidf.pdf

Bonne journée à vous

L'équipe du CA

  Points d'organisation :

 Planning d'occupation des postes, Fiches de poste, boissons et repas

 La grande journée de samedi prochain est confirmée dans les conditions prévues, c'est-à-dire avec accès sur pass sanitaire valide et respect du protocole Kenleur, notamment du port du masque à tous les postes de bénévoles et en dehors de temps de danse ou de passage sur scène pour les artistes.

La journée se déroulera selon le planning général suivant :

• le stage de danses du Pays rennais
  • mise en place des postes d'accueil à 14h
  • accueil des stagiaires à 14h30 
  • stage de 15h à 18h
• une initiation sur l'avant-deux de Bazouges : de 18h à 19h
• le Fest-noz : de 19h à minuit
• le rangement et le nettoyage : de minuit à 1h du matin

Préalablement, sont prévus :

• la préparation d'un stock de crêpes : le vendredi après-midi, à partir de 15h dans la grande salle paroissiale de la rue des Ecoles
• les balances des groupes de chanteurs et musiciens selon le planning envoyé par Pierre et Fédérico.

Pour toute question : secretariat.cckb@gmail.com

Planning d'occupation des postes

Un grand merci à tous ceux et celles qui se sont déjà positionné.e.s  sur le planning des postes des bénévoles.

Le poste de contrôle des pass sanitaires sera assuré par un vigile. Les bénévoles qui s'étaient inscrits sur ces postes auront à se positionner sur d'autres postes.

Il reste en outre des créneaux à pourvoir. Ci-après, le lien vers le tableau que vous pouvez modifier et compléter en ligne :

https://docs.google.com/document/d/1CiEJvGXVyDN7dfgnv6Ptb8hYk0cIHEPw/edit

Pour ceux qui n'arrivent pas à ouvrir le tableau ou à le mettre à jour, on fera les ajustements lors de l'accueil du stage entre 14h et 15h ou avant le début du Fest-noz.

Fiches de poste pour les bénévoles

Pour guider les bénévoles qui n'ont jamais tenu de poste au Fest-noz, des fiches de postes ont été élaborées grâce aux expériences antérieures.

Les points-clés des postes seront expliqués sur place.

Vous pouvez, en attendant, consulter les fiches ci-après en cliquant sur l'image ou télécharger la fiche en cliquant sur le lien pour préparer vos questions éventuelles :

11112021-fiche-de-poste-caisse-accueil.pdf

 1111221-fiche-de-poste-distribution-bracelets.pdf

 11112021-fiche-de-poste-caisse-bar.pdf

11112021-fiche-de-poste-service-restauration-et-boissons-au-bar.pdf

11112021-fiche-de-poste-photos-videos.pdf

Entrées - Boissons et repas

En remerciement de leur implication, les bénévoles, organisateurs et les artistes bénéficieront, en plus de l'entrée gratuite, de prestations prises en charge par Koroll Breizh :

- ticket boisson : 1 pour chaque bénévole par créneau d'1h30(cf.planning des bénévoles), 1 pour chaque artiste par passage sur scène

- repas du soir : pour chaque bénévole inscrit au planning et, bien évidemment chaque artiste

A samedi

L'équipe Fest-noz

Kazetenn Koroll - Octobre 2021

  Evénements du mois, assemblée générale et soirée dansante

 Le mois d'octobre est marqué par la remise en route des projets pour la saison avec la tenue de l'assemblée générale de la fédération Kenleur Ile-de-France (KIDF) et celle de Koroll Breizh.

Assemblée générale de Kenleur Île-de-France

A l'assemblée générale de la fédération qui a eu lieu le samedi 16 octobre, Koroll Breizh était bien représenté par Cédric, Président et Nathalie, Vice-Présidente. Françoise et Clotilde étaient également présentes en tant qu'admnistrateurs au sein du CA de KIDF (Cliquez sur la photo pour en savoir plus) :

 Randonnée en vallée de Chevreuse

Mais Koroll Breizh n'a pas attendu pour lancer sa saison avec un redémarrage dynamique de ses activités dans des ateliers qui ont accueilli avec bonheur de nouveaux adhérents. Une randonnée sympathique a été organisée pour les courageux qui ont fait une belle marche en vallée de Chevreuse.

Assemblée générale de Koroll Breizh

L'assemblée générale de Koroll Breizh aura lieu mardi soir prochain, le 19 octobre 2021, dans la salle de la Maison de quartier des Prés Saint-Martin.

L'accueil avec contrôle du pass sanitaire se fera entre 19h30 et 19h45.

Merci d'arriver en tant que faire se peut sur ce créneau de manière à ce que la réunion puisse commencer à 19h45. Outre les rapports sur la saison passée, seront présentés les projets pour la saison à venir.

Les inscriptions pour la saison nouvelle seront confirmées et Clotilde, la trésorière, sera là pour percevoir les cotisations annuelles : 45€ pour les nouveaux adhérents, 30€ pour les adhérents depuis 2019-2020 ayant déjà payé leur cotisation pour 2020-2021.

Après l'assemblée générale, nous échangerons ensemble autour d'un buffet dinatoire. Koroll Breizh offrira les boissons, merci d'apporter des petites choses à manger.

La soirée se poursuivra avec des chants de la musique et de la danse grâce aux prestations de nos groupes de chanteurs Mat eo et Istribilh et de musiciens Hi Dro Meilh et Ty Pot.

A bientôt. Au plaisir de vous retrouver tous.

Cédric

Kazetenn Koroll - Mai 2021

 Fin de saison 2020 et préparation de la saison 2021

Nous espérons que vous allez tous bien et que votre moral s'améliore avec l'arrivée du beau temps et l'allégement des contraintes. 

Notre dernière réunion du conseil d'administration et les contacts pris avec le service culturel de la ville de Savigny-sur-Orge nous permettent de vous apporter enfin quelques perspectives.

Fin de saison 2020-2021 : événements à noter sur vos agendas

En attendant de pouvoir reprendre ses activités habituelles la Confédération Kenleur propose un programme riche de formations en visio conférences. Elle a également organisé une journée de Confi'Deiz composée de divers challenges dans lesquels une équipe de 15 personnes du Cercle Koroll Breizh s'est distinguée en remportant 3 trophées :

- pour la vidéo Echauffement

- pour l'épreuve Kréa

- pour l'épreuve de Kom

A voir ou revoir sur notre site : Accueil

Au niveau local, compte-tenu de la situation sanitaire et des fortes incertitudes qui demeurent pour les conditions de reprise des activités de danses avec contact en salle d'ici la fin du mois de juin, il a été décidé lors de la réunion du CA du 5 mai que les activités de danses, de musique et de chant en salle ne reprendraient pas avant l'été.

Mais deux événements sont prévus pour nous retrouver avant les vacances :

- le dimanche 13 juin 2021 : projet de promenade familiale organisée par Gwen. Des précisions seront prochainement apportées sur les modalités prévues.

- le mardi 29 juin 2021 : apéro dinatoire de retrouvailles dans la salle des Prés-Saint-Martin : une rencontre hybride avec un peu de musique, de chant et de danses en fonction des possibilités du moment.

Saison 2021-2022 : Reprise des activités 

La saison prochaine s'annonce sous de meilleurs auspices avec la confirmation par la Mairie de l'attribution des salles pour la reprise de nos activités habituelles.

Les ateliers reprendront notamment dès le mardi 7 septembre 2021 pour les activités de danse et de musique à la Salle des Prés-Saint-Martin.

Deux séances de répétition pour la préparation d'une démonstration de danses est prévue le mardi 24 août 2021 dans la salle de l'ancienne Trésorerie et le mardi 31 août dans la salle des Prés Saint Martin.

Koroll Breizh participera également aux journées des associations des 4 et 5 septembre 2021 selon des modalités qui seront précisées mais avec la perspective de la tenue d'un stand de restauration le samedi et d'un stand de présentation de nos activités culturelles et une démonstration de danses le dimanche.

Merci de réserver ces dates sur vos agendas. Un tableau d'insription en ligne sera bientôt disponible pour vous inscrire dès que nous aurons toutes les informations utiles pour le déroulement de ces journées.

Des événements déjà programmés pour 2021-2022:

Pour la saison 2021-2022, nous avons obtenu des réservations de la Salle des Fêtes pour un stage de danses suivi d'un grand Fest-noz et pour des minis festoù-noz.

- Pour le stage suivi d'un grand Fest-noz : Samedi 13 novembre 2021 de 14 heures à minuit

- pour les minis-festoù-noz de 19h30 à 23h30 :

mardi 7 décembre 2021

mardi 8 février 2022

mardi 20 avril 2022

Et, d'ores et déjà, l'assemblée générale de l'association est prévue le mardi 19 octobre 2021.

Nous pourrons parler de toutes ces perspectives lors de nos retrouvailles lors de la promenade du 13 juin et de l'apéro dinatoire du 29 juin.

Au plaisir de vous revoir prochainement

Cédric Blin

Kazetenn Koroll - Juin 2021

   Rencontres de juin 2021,

                          Tour Kenleur et premier agenda Kenleur

Les rencontres annoncées dans la précédente Kazetenn pour le mois de juin à venir sont confirmées. 

- le dimanche 13 juin 2021 : Promenade familiale organisée par Gwen ;

- le mardi 29 juin 2021 : apéro dinatoire de retrouvailles dans la salle des Prés-Saint-Martin : une rencontre hybride présentiel et visio avec un peu de musique, de chant et de danses en fonction des possibilités du moment.

Sortie familiale du 13 juin prochain

Rendez-vous 10h30 :  Pique nique en milieu de circuit.

Départ à 11h : Du Carrefour de Montgeron (accessible en voiture uniquement depuis le centre-ville de Montgeron). Nombreuses places de stationnement le long de la route circulaire. Rendez-vous devant la maison forestière. 

Transports en commun :  Pas de gare à proximité, faites-vous connaitre si vous avez besoin de covoiturage en le signalant dans le fichier en ligne

Durée de la randonnée : de 4 heures,

Condition du terrain : Sans déclivité et chemin stabilisé, donc accessible à tous (enfants et adultes)

Possibilité de le faire en vélo.

Plan du circuit en pièce jointe :  plan-randonnee-en-foret-de-senart.pdf 

Prévoir de bonnes chaussures de marche, un vêtement de pluie (indispensable en toute saison !) et votre pique nique. CCKB offre l'apéritif.

Merci de vous inscrire via le lien du formulaire en ligne ci-après : https://docs.google.com/spreadsheets/d/1_7IqLto7Yl6Ksgs8jcnO-H_ix7hNEnFKvycv7YWkJRo/edit#gid=1664264931

ou bien par mail : secretariat.cckb@gmail.com

Kenleur Tour

La confédération Kenleur organise cet été un tour de Bretagne avec des prestations proposées par les cercles celtiques aux étapes.

Ci-après la plaquette de présentation : plaquette-kenleur-tour.pdf

La Fédération Kenleur Ile-de-France a demandé un créneau le 31 juillet, journée où le Kenleur Tour sera en journée à Pontivy et le soir à Auray.

Il a été demandé aux groupes Ile-de-France leurs propositions de participation (chant, musique ou danse) au sein d'une délégation Ile-de-France. 

Si vous pensez pouvoir être disponible à cette date et être en mesure de vous rendre dans ces villes du Morbihan, merci de faire connaître vos possibilités de participation en tant que danseur, chanteur ou musicien : secretariat.cckb@gmail.com

Saison 2021-2022 : Quelques dates Kenleur et Kenleur IDF :

Pré-calendrier Kenleur :

9-10 octobre : Répertoire commun : danses entrantes

6-7 novembre : Stage à la carte

28 novembre : AG Kenleur

18-19 décembre : Stage recyclage

16-17 avril : Tradi'Deiz (we de Pâques)

4-5 juin : Meliaj (we de Pentecôte)

Pré-calendrier Kenleur Ile-de-France :

Le calendrier au niveau de l'Ile-de-France est en cours d'élaboration. Il intègre d'ores et déjà un stage terroir des danses du pays rennais qui aura lieu le samedi 13 novembre 2021 dans la Salle des fêtes de Savigny avant le Grand Fest-Noz. Ce stage sera organisé par Koroll Breizh comme le stage du pays bigouden de 2019 avec le soutien de la fédération.

La finalisation du calendrier des activités de Kenleur Ile-de-France prendra en compte les réponses au questionnaire de besoins en formations envoyés aux groupes Ile-de-France.

Ci-joint le questionnaire : questionnaire-kenleur-idf-activites-2021-2022.pdf

N'hésitez pas à nous faire connaître vos souhaits.

Au plaisir de vous revoir prochainement

Cédric Blin

Une belle mobilisation d'équipe pour le Confi'Deiz2021

 Très belle journée Confi'Deiz :

Un prix "coup de coeur" pour Savigny !

Toute la journée de dimanche 18 avril, une équipe de Koroll Breizh s'est engagée à fond dans les épreuves du Confi'Deiz organisées en visioconférence par la Confédération Kenleur.

C'est donc une équipe de 15 adhérents qui s'est lancée dans cette folle journée et nous avons eu le plaisir de compter parmi nous une nouvelle adhérente motivée, Agathe, et d'y retrouver Anne-Lucie.

La mobilisation avait commencé dès le week-end précédent avec le challenge "Echauffement" qui consistait à produire un clip vidéo avec des séquences de danseurs et danseuses dans différents endroits insolites si possible avec des passants, tout en respectant les gestes barrières.

 Les danseuses et danseurs ont rivalisé de créativité pour tourner leurs petites vidéos avec lesquelles Marie a réalisé un montage qui a été distingué par un prix "Coup de coeur" par le jury de la confédération.

Ce montage peut être visionné sur la page FaceBook de Kenleur : https://www.facebook.com/kenleur.bzh/videos/924453918101799

ou bien

https://fb.watch/4Y-DpSmSFM/

ou bien sur le tout nouveau site internet ouvert à l'occasion du Confi'deiz : https://www.kenleur.bzh/

D'autres résultats à venir :

Grâce à l'implication et à la réactivité de tous et l'efficacité de Nathalie V., notre coordinatrice, Koroll Breizh a pu participer à presque toutes les épreuves facultatives.

Il y avait 3 épreuves obligatoires :

- épreuve "Méninges" avec un noyau dur d'experts pour ce Challenge qui comportait des questions vraiment difficiles et des charades à tiroirs bien complexes. Bravo, notamment, à Marcel et Michèle, Clotilde, Nathalie P., Agathe, Cécile,Laure, Catherine et Marie.

- épreuve dictée longue, très longue, assurée par Françoise C. soutenue par Clotilde;

- épreuve "Kultur G" qui a demandé la mobilisation de tous, notamment des 2 Nathalie

Et, parallèlement, des épreuves facultatives :

- un challenge Krea avec la réalisation d'un superbe montage par Marie et Nathalie

- des épreuves nécessitant une réactivité impressionnante pour deviner des danses à partir de dessins ou des événements à partir de mimes : bravo à Nathalie et Clotilde qui ont assuré!

- une épreuve "Langaj", double challenge relevé par Clotilde et Françoise avec un circuit entre des villes de Bretagne à trouver à partir d'explications en gallo et des expressions bretonnes à positionner dans des phrases

- une épreuve Komm avec la production d'un super montage vidéo réalisé par Cédric dans un délai record grâce aux petits films envoyés par plusieurs participants réactifs, notamment Sandrine, très réactive pour les clips et présente en soutien de l'équipe.

Lien vers le clip : https://youtu.be/9L_0iiG4AJU

Une chose est sûre : Quels que soient les résultats à venir, ce fut une riche journée avec beaucoup de plaisir partagé dans une belle cohésion d'équipe.

Un grand merci également aux conjoints et enfants sollicités et qui ont pris leur part à la réussite commune en tenant les caméras, en étant figurant ou par leur présente patiente, notamment Pierre LM, Mathilde, Sylvie, Hervé, Michel et sûrement bien d'autres.

Encore une fois, Kenleur a mis en place une organisation remarquable mobilisant de son côté de nombreux bénévoles qui ont su apporter une excellente ambiance durant cette journée très dense. Un gand bravo!

Formations sur Zoom, Confi'Deiz 2021, sélection Kan ar Bobl et chants du Kant a gan

Nous espérons que vous allez bien et que votre week-end de Pâques a été agréable.

Formations Kenleur en visio conférence

Un nouveau cycle de formations sur Zoom est proposé par la Confédération :

A l’ensemble des adhérents  de la confédération Kenleur

Bonjour à tous,

Les restrictions liées au contexte sanitaire se poursuivant, nous vous proposons une nouvelle série de Rendez-vous confinés :  

rdv-confines-kenleur-saison-3.pdf

Nous l’espérons que ce troisième cycle sera le dernier dans ce contexte.

Comme annoncé précédemment, KENLEUR conservera, au-delà de la période compliquée que nous traversons tous, un programme de formation en distanciel.

Pour ce troisième cycle, nous avons retenu trois principes :

Le vendredi de 20h30 à 22h00

Focus tout particulier sur la Haute-Bretagne.

Des conférences ouvertes à tous avec un seul lien ZOOM : https://zoom.us/j/99448434030

Confi'deiz 2021 : dimanche 18 avril 2021

Compte-tenu du prolongement de la période de contraintes sanitaires, les épreuves du championnat Kenleur ne pourront pas se tenir.

La Confédération nous propose, comme l'année dernière, un Confi'Deiz selon une formule réaménagée.

Ce serait l'occasion de recréeer une équipe du Cercle celtique Koroll Breizh pour y participer.

Nathalie Valin est volontaire pour en coordonner l'organisation et propose que nous nous retrouvions pour chanter et danser l'an dro du métro dans le parc aux grottes; par petit groupe et sans se tenir bien sur pour respecter les mesures sanitaires et on ferait ensuite un montage.  Ce sera en plus l'occasion de se voir depuis le temps !

Pour faciliter la coordination, il serait souhaitable que les participans puissent communiquer via Whatsapp.

Merci de prendre connaissance du message ci-dessous et de la contacter si vous souhaitez participer : valin.nath@gmail.com

Chers amis,

Le contexte actuel nous incite à proposer une deuxième édition du Confi’Deiz, à la place de Tradi’Deiz, le dimanche 18 avril prochain. 

Cette fois-ci, elle n’est pas réservée uniquement aux groupes concours : nous invitons tous les adhérents, individuels, ateliers danse, chorales, à participer à cette journée ludique, créative et culturelle. L’objectif : s’amuser, créer du lien, faire marcher ses connaissances culturelles et, qui sait, révéler de nouveaux talents parmi vos membres ?

L’an dernier, les groupes inscrits nous avaient bluffés par la qualité de leurs participations, on compte sur vous pour nous épater cette année encore ! 

Pour pouvoir participer au Confi’Deiz 2021, il est nécessaire qu’un adhérent individuel ou plusieurs personnes d’un même cercle se connectent dimanche 18 avril :

tout au long de la journée : sur la page Facebook de Kenleur (les mêmes infos seront aussi envoyées sur l’Instagram et sur le tout nouveau site web de Kenleur qui sera dévoilé pour l’occasion).

à des moments précis pour certaines épreuves en visio : sur Zoom (liens et horaires adressés le 18 avril prochain) 

Sur ces médias, de nouvelles épreuves, indices et informations seront publiées tout au long de la journée : pensez à les consulter régulièrement !

Vos adhérents qui n'ont pas de compte Facebook ou Instagram pourront également participer via l'intermédiaire de leur "Souète Orga", ou en réactualisant régulièrement l’article Confi’Deiz du site de Kenleur, mais il est vrai que Facebook permet plus d'interactivité (réponses en commentaires aux questions que vous pourriez vous poser, etc.) Les enfants et ados de vos groupes (et enfants de vos adhérents) sont invités à participer à des épreuves qui leur sont dédiées, ils joueront au nom de votre association (pour les groupes enfants/ados, pas d’inscription à part car le niveau des Souètes est plutôt pensé pour des adultes). 

Comme à Tradi’Deiz, les épreuves seront proposées de 9h37 à 17h17. Des jurys composés de bénévoles et de permanents de Kenleur évalueront vos réponses afin de décerner des trophées. Les prix seront annoncés tout au long de la semaine suivante.

Chaque groupe peut s’organiser dès maintenant en plusieurs équipes (souète en gallo, skipailh en breton) avec ses propres moyens de communication interne. Chaque équipe peut être composée d’une ou plusieurs personnes, et une personne peut faire partie de plusieurs équipes.

Les épreuves des « Souètes » sont obligatoires.

Les épreuves des « Skipailhoù » sont facultatives, mais vous devrez choisir :

pour une association : 3 Skipailhoù minimum

pour un adhérent individuel : 1 Skipailh minimum

Vous pouvez bien sûr en faire plus, toutes d’ailleurs si vous le souhaitez.

Pour vous donner un indice sur la teneur de ce qui vous sera demandé sans toutefois dévoiler les épreuves, voici leurs noms : 

Obligatoires : 

Souète Orga : à partir de 9h37 jusqu'à 17h17

Souète Méninges : à partir de 9h46 et toutes les 45 minutes environ, 7 questions qui font réfléchir

Souète Kulture G : QCM sur plusieurs aspects patrimoniaux, disponible dès 9h37 et clôturé à 17h17

Souète Dictée pas de pivot : dictée culturelle sur Zoom à 11h11

Au choix :

Skipailh Echauffement : une épreuve à réaliser avant le jour J, 

Skipailh Festival

Skipailh Langaj

Skipailh Ekolo

Skipailh Dañs

Skipailh Kostum 

Skipailh Kréa

Skipailh Komm’

Skipailh Kan

Skipailh Heritaj

Skipailh Yaouankiz : réservée aux enfants et ados

En espérant vous retrouver nombreux, Confi’deiz est un joli moyen de recréer du lien dans vos associations.

Sélection Ile-de-France du Kan ar Bobl

La sélection Ile-de-France pour le Kan ar Bobl 2021 est reportée au dimanche 6 juin après-midi dans les locaux de la Mission bretonne.

Pour vous inscrire ou confirmer votre inscription : 

https://www.missionbretonne.bzh/14199/kab/

Ci-dessous, le message de Claude Devries qui propose aussi une participation à un Fest-noz en ligne le 24 avril au soir :

Chers amis du Kan ar Bobl Ile-de-France,

Avec les restrictions qui ont été annoncées et confirmées, il est bien entendu impossible de maintenir la rencontre qui était prévue le samedi 24 avril à la Mission Bretonne. Nous en sommes vraiment désolés.

Comme la "Finale" à Pontivy, jugée sur les captations vidéos qui seront faites à la Mission, n'aura lieu que le 4 juillet, nous avons décidé de ne pas baisser les bras et de reporter la rencontre de l'Ile-de-France au dimanche 6 juin dans l'après-midi.

Cela vous laisse davantage de temps de préparation et nous espérons bien pouvoir toujours compter sur votre participation ce jour-là.

Nous conservons toutefois la fin de journée du 24 avril pour un concert en ligne avec musiciens et chanteurs chez eux, via Zoom. Cela nécessite néanmoins une connexion internet et sonore de qualité. Merci de m'indiquer si vous envisagez d'y participer. Le répertoire serait libre (pas obligatoirement ce que vous présentez au Kan ar Bobl) et cela pourrait représenter un excellent entraînement à la rencontre du 6 juin.

A votre disposition.

A galon

Claude

Kant a gan

La Fédération Kenleur Ile-de-France nous propose de préparer un chant du Kant a gan en breton et:ou en français dans la perspective de pouvoir organiser une rencontre en extérieur pour chanter ensemble.

Si vous êtes intéressés pour participer, merci de contacter : soazlepoezat.cckb@gmail.com

Ci-dessous le message du CA de Kenleur Ile-de-France :

Chers Adhérents,

En ces temps où nos activités associatives sont mises à rude épreuve, Kenleur Ile-de-France vous propose de fédérer vos adhérents autour du projet du KANT A GAN. 

Le Rouedad Staliou Kan est un réseau qui regroupe 54 structures qui ont pour but la transmission du chant en breton.

Cette association organise annuellement un projet le « KANT A GAN » « cent qui chantent », projet qui consiste à mettre en lumière un répertoire chanté d’un terroir breton, ce répertoire pouvant être travaillé au sein des ateliers adhérents et lors de grandes rencontres en Bretagne.

Pour 2021, le projet KANT A GAN propose, compte-tenu de la crise sanitaire, non pas des chants à danser mais des marches issues du répertoire breton tant en français qu’en breton. 

Kenleur Ile de France vous propose de participer à ce projet en travaillant au choix un chant en breton et/ou un chant en français.

L’objectif est de :

 Fédérer vos adhérents sur un projet commun, le chant pouvant se travailler seul et en visio conférence.

Pouvoir lors d’une prochaine rencontre fédérale (que nous espérons…) pouvoir chanter à l’unisson ces deux airs traditionnels.

Pour accéder aux chants (paroles et musique) et plus d’informations, nous vous invitons à vous rendre sur le site :

https://rouedad.kanomp.bzh – rubrique KANT A GAN 2021 sachant que Kenleur Ile de France a retenu pour le chant en breton « Ar milinerig fin » et pour le chant en français « Là-bas dans la prairie ».

A défaut de danser… Chantons !

Le conseil d’administration

Kazetenn Koroll de la nouvelle année!

     Bonne année et 1er rendez-vous de l'année !

Bonjour les amis de Koroll Breizh,

Tout le conseil d’administration se joint à moi pour vous souhaiter une très belle année 2021 !

Nous espérons que vous allez tous bien en ce début d’année et que la santé et le partage seront notre lot quotidien pour 2021.

Comme annoncé dans la Kazetenn de Noël, nous nous retrouvons ce mardi 12 janvier pour la galette des rois virtuelle de Koroll !

Alors rendez-vous à 20h30 sur : Réunion Galette virtuelle

https://us02web.zoom.us/j/82736775275?pwd=OUgwNnpYeTJnc01TU08vZU0raTlpZz09

A cette occasion, nous procéderons aux votes de la photo de noël. Un beau cadeau est en jeu !

Merci à ceux qui nous ont partagé leur création. Il est encore possible de nous envoyer votre photo jusqu’à lundi soir 12 janvier. 

Des rappels de la Kazetenn de Noël :

Inscriptions encore ouvertes aux projets de la saison (pas plus d’information à ce jour)

On attend vos idées pour le projet spectacle

Des bières sont encore à vendre!

Pour toutes questions sur ces sujets, ne pas hésiter à nous contacter.

Je vous souhaite une très bonne fin de semaine et je vous dis à mardi 12 pour nos retrouvailles numériques de la nouvelle année !

Bien à vous tous

Cédric Blin

Président de l’association Cercle Celtique Koroll Breizh

NB : les dernières Kazetenn sont disponibles sur le site de Koroll Breizh dans la rubrique "Dernières nouvelles"

Kazetenn Koroll de Noël!

 Kazetenn Koroll : joyeuses fêtes !

     Bonjour les amis de Koroll Breizh,

 J’espère que vous allez tous très bien.

Comme vous nous sommes frustrés de cette fin d’année 2020, alors pour être un peu « ensemble » en cette fin d’année,

nous vous proposons de partager vos fêtes avec un concours de noël !

 Concours de Noël et rendez-vous de janvier

   Envoyez-nous une photo sur le thème de noël. Une photo de vous, une photo de décoration, une photo rigolote, une belle photo, une photo sourire, une photo paysage, une photo de Bretagne… peu importe du moment qu’elle soit de vous et sur le thème de Noël.

Nous regrouperons toutes les photos, puis nous vous les présenterons pour un vote « de la meilleure photo de Noël » lors de notre premier évènement de l’année : la galette de Koroll !

Oui, nous n’attendrons pas les décisions gouvernementales pour nous « réunir » lors de la galette des rois virtuelle de Koroll.

Elle se déroulera un mardi 12 janvier par Zoom à partir de 20h30.

Alors retenez bien ces deux infos :

-  envoyez nous une photo de noël (jusqu’au mardi 5  janvier)

-  Galette des rois virtuelle mardi 12 2021 avec présentation et vote en direct des photos de Noël. Un beau cadeau est en jeu !

Projets de l’année :

Le dernier CA de Korol a validé les 5 projets de la saisons. Vous avez été nombreux à répondre aux différents tableaux et il est encore temps de s’inscrire. Nous avons été contacté pour des problèmes techniques.

Lien vers les tableaux

Si vous n’arrivez pas à compléter le tableau, envoyez nous un mail pour que l’on puisse vous inscrire.

Bien évidement ces 5 projets sont soumis aux aléas de la situation sanitaire mais nous restons à l’écoute des dernières infos.

Au sujet du projet de spectacle à Savigny, nous lançons la boite aux idées !

En effet nous sommes dans la réflexion d’avant-projet et nos avons besoins de vos idées. N’hésitez pas à m’envoyer un petit mail avec vos idées. Cela peut aussi être une vidéo qui vous parle, un texte, un costume, une musique, une danse…

Promotion de Noël sur… des bières Lancelot !

Enfin je vous informe aussi que nous avons quelques bières Lancelot à vendre (Bière blonde pur malt) !

En effet, nous avions profité d’un promotion pour acheter un bon stock de bières Lancelot en prévision du festnoz 2020… Raté ! La date de péremption est de juillet alors nous vous proposons d‘acheter quelques bières afin de diminuer notre stock.

Par carton de 12 bières Lancelot : 20€

Me contacter par mail, les bières sont à récupérer chez moi à Savigny sur Orge, ou lors de nos prochains rassemblements.

En cette fin d’année 2020, reposez-vous bien, ressourcez-vous et le conseil d’administration et moi-même vous souhaitons de très bonnes fêtes de fin d’année.

Portez vous bien.

                                                           Cédric Blin

                        Président de l’association Cercle Celtique Koroll Breizh

Kazetenn Koroll mi-novembre

Kazetenn Koroll :CCKB encore confiné, mais toujours déterminé!

Sommaire :

un peu de danse

Fil rouge

les projets de la saison

Les rendez-vous confinés de Kenleur

Bonjour les amis de Koroll,

Avant toute chose, j’espère sincèrement que vous vous portez bien.

Voci quelques nouvelles de notre association dans cette Kazetenn de mi-novembre.

Toujours pas de date à vous communiquer poru la reprise. Nous guettons,tout comme vous, les inversions de courbes et les annonces!

Et surtout, restez à l'écoute de notre site et de notre page facebook.

Un peu de danse tout de même!

Oui, vos ateliers préférés sont en "pauses"... mais ce n'est pas une raison pour perdre tous ce que vous avez appris avec nous !

Je vous propose une série de (très) petites vidéos, très bien faites, pour vous remettre en mémoire et en jambe les danses vues dans nos ateliers ces dernières années (quelques-unes, pas toutes malheureusement).

Alors bon visionnage et surtout n’hésitez pas à pousser la table basse pour danser chez vous.

Toute la série : https://www.youtube.com/watch?v=xqFyw4bs-Fc&list=PLwATTW_EfiwP5Bw3740ZqNSQRyxKBEuAe

Fil rouge : Un mois sans Bretagne

La galerie des créations prend forme. Merci beaucoup aux adhérents pour leurs contributions.

Voici  « Un mois sans Bretagne » :  Un mois sans Bretagne

Et ce fil rouge est toujours déroulé, si vous aussi souhaitez y participer, envoyez nous une création (photos, textes, pièce de costumes, instrument, dessin (oh oui un dessin !!!)) sur le thème de la Bretagne et nous le déposerons dans la galerie du fil rouge.

Projets de la saison:

Comme annoncé fin octobre je joins le lien d’un tableau à remplir sur les 5 projets que nous vous avions présentés . Dans la mesure du possible je vous demande de vous positionner avant le 1er décembre afin que nous puissions avec le CA travailler dessus.

Participation au championnat de danse bretonnes avec, comme précédemment, les épreuves techniques du Tradi'Deiz (le 18 avril 2021 à Vannes) et les épreuves scéniques (les 5 et 6 juin 2021 à Saint-Brieuc)

Participation au Festival de Marrakech entre les 25 et 29 mars 2021

Sortie à la journée

Spectacle à Savigny-sur-Orge

Trophée dispakan : challenge déambulation à Vannes le 14 août 2021

Il est évident que certains de ces projets sont, ou seront, impactés par la situation sanitaire actuelle. Mais cela ne doit pas nous empêcher de trouver une motivation et de participer d’une manière ou d’une autre à ces moments de vie du cercle.

Les tableaux à remplir :  https://docs.google.com/spreadsheets/d/1_7IqLto7Yl6Ksgs8jcnO-H_ix7hNEnFKvycv7YWkJRo/edit?usp=sharing

Si problème pour remplir les tableaux dites le nous.

Les rendez-vous confinés de Kenleur

La confédération met en place un dispositif très complet pour remplacer les stages initialement prévus. Les rendez-vous Kenleur sont accessibles à tous et gratuit

 Vous trouverez ci-dessous les informations relatives aux rendez-vous Kenleur proposés du 14 novembre au 18 décembre.

En em azasaat a reomp ! Kenleur s'adapte !

Voici les informations relatives aux Rendez-vous de Kenleur proposés par la confédération du 14 novembre au 18 décembre.

Certains rendez-vous sont réservés aux adhérents de Kenleur (et donc aux adhérents des groupes adhérents…), d’autres sont ouverts au grand public. Pour ces derniers, vous trouverez le lien Zoom ci-dessous :
 

Trois liens pour se connecter :

    Les réunions et formations réservées aux adhérents : https://zoom.us/j/99388011987 - mot de passe : à me demander (réservé aux adhérents)

    Les ConfKids Kenleur à destination des enfants : https://zoom.us/j/93052431115

    Les conférences ouvertes à tous (danse, costumes, culture générale via les MOOK) : https://zoom.us/j/99832321982

descriptif-les-rendez-vous-confines-de-kenleur.pdf (1.5 Mo)

calendrier-les-rendez-vous-confines-de-kenleur.pdf (151.87 Ko)

N'hésitez pas à suivre ces formations!

Je vous souhaite une très belle semaine et surtout protégez-vous bien !

Bien cordialement

                                                                                                                  Cédric Blin

Président de l’association Cercle Celtique Koroll Breizh

Kazetenn Koroll spécial confinement

Kazetenn Koroll : la 2nde vague

Sommaire :

confinement

Fil rouge

Composition du conseil d'administration

les projets de la saison...

Bonjour les amis de Koroll,

Voilà une Kazetenn que je redoutais d’écrire…

Comme vous le savez depuis mercredi soir, les ateliers de Koroll Breizh sont mis en pause pour tout le mois de novembre (au minimum). C’est une mesure nécessaire à la vue de l’évolution du virus. A nous maintenant de porter notre responsabilité individuelle pour limiter puis endiguer cette seconde vague.

Au-delà du désir d’en finir avec ce virus et ses multiples conséquences, j’ai un souhait : que cette période de confinement ne soit pas une période de replis sur nous-même et que notre association continue sa mission : le partage de la culture bretonne.

Avec l’équipe du Conseil d’Administration nous réfléchissons à vous proposer des temps, ou des activités, en « distanciel » afin que nous puissions continuer de nous « voir ».

De toute les manières restez à l'écoute de notre site et de notre page facebook

Ainsi, en fil rouge de ce « mois sans Bretagne », je vous sollicite pour nous faire partager une photo ou une création (de vous) avec une petite légende sur le thème de la Bretagne. [Attention, pas de copier-coller d’Internet ;-) ]

Nous ferons une galerie d’exposition sur le site de Koroll Breizh de tous vos partages.

Je commence avec la photo suivante, prise il a trois jour dans les côtes d’Armor.

Légende : la Bretagne en mouvement

A votre tour, par mail sur cckb.savigny@gmail.com ou secretariat.cckb@gmail.com !

Et dès à présent vous pouvez aussi être force de proposition. Toute idée, même petite, est bonne à prendre en ces temps sombres et incertains. ;-)

Composition du Conseil d'Administration :

Je profite de ce message pour vous annoncer, officiellement, la constitution du Conseil d’Administration 2020-2021 :

BLIN Cédric : Président

VALIN Nathalie : Présidente adjointe

COMBRISSON Françoise : Secrétaire et chargée de communication

HAMON Clotilde : Trésorière

COURTINE Murielle : Trésorière adjointe

LE POEZAT Françoise : Administratrice chargée des sorties et des ateliers

RICHAUDAUD Claudine : Administratrice chargée des costumes

COLLEU Michel : Administrateur chargé de la logistique et l’intendance

BONNET Pierre : Administrateur chargé du Fest-noz et des mini-Festou-noz

HUGUET Hélène : Conseillère technique nommée par le CA

Un immense merci à cette belle équipe.

Projets de la saison:

En ce qui concerne nos 5 projets présentés lors de l’AG, ils ne sont pas abandonnés, loin de là ! Disons que ces quelques semaines « d’arrêt » vous nous permettre de les peaufiner. ;-)

Une information spécifique au sondage autour de ces projets arrivera dans quelques jours.

Je vous souhaite une très belle fin de semaine et surtout protégez-vous bien !

Bien cordialement

                                                           Cédric Blin

Président de l’association Cercle Celtique Koroll Breizh

Kazetenn Koroll - Juin 2020-2

   Numéro spécial : Challenge Vidéo du déconfinement

Pour commencer à se retrouver autour d'un projet commun Kendalc'h Ile-de-France nous a proposé de réaliser un montage avec des vidéos des chanteurs, musiciens et danseurs des groupes de danse bretonne et des cercles celtiques de l'Ile-de-France.

C'est l'occasion aussi pour les adhérents de Koroll Breizh de se revoir pour échanger des nouvelles et prendre plaisir à mener un petit projet ensemble avant la fin de la saison.

Le projet :

https://kendalch-idf.e-monsite.com/blog/video-deconfinement/video-du-deconfinement.html

Le montage de multiples petites séquences vidéos apparaissant en multiples fenêtres necessite que nous soyons tous en rythme sur un enregistrement de base.

Les précisions utiles pour les prises vidéo : 

Un BLOG avec des exemples de montage et des suites de Questions/réponses a été ouvert sur le site de Kendalc'h Ile-de-France :(Cliquez sur l'image pour y accéder)

Vous y trouverez des indications utiles pour la préparation des prises de vue.

L'organisation des prises de vue pour Koroll :

Ceux qui sont partis en Province ou ne peuvent pas se déplacer peuvent réaliser une petite vidéo et nous l'envoyer : clotildehamon04@orange.fr

Pour tous ceux qui le souhaitent, et nous espérons que vous viendrez nombreux, je vais organiser des prises de vidéos de groupe, au minimum les samedis après-midis 13 et 20 juin de 14 heures à 16 heures.

Vous pourrez particiciper à plusieurs séances de vidéos ou à une seule, selon vos disponibilités. 

Nous essaierons de faire plusieurs prises de vidéos par séance mais ce serait bien que vous ayiez déjà bien écouté l'enregistrement du chant de référence et répété chez vous pour les chanteurs.

Vous trouverez le lien vers l'enregistrement dans la précédente Kazetenn : Kazetenn Koroll - Juin 2020-1

Pour les danseurs, merci de regarder des vidéos sur Youtube, sachant que pour rester dans le champ de la caméra tout en respectant des distances de sécurité on fera un pas simple, sur place : https://youtu.be/n9sicxpet8w

Mais même si vous ne vous êtes pas entraînés, vous êtes tous les bienvenus.

Pour le "Dress code", la seule consigne est de prévoir une tenue gaie.

La prochaine séance de prises de vidéos aura lieu :

Samedi 13 juin de 14 heures à 16 heures

En contrebas du Parc des Grottes 

Avenue Botherel

Juvisy-sur-Orge

Au plaisir de vous retrouver très bientôt

Clotilde

Kazetenn Koroll - Juin 2020-1

 Fin de saison 2019-2020, 

projet de vidéo de déconfinement et rencontre de fin d'année,

agenda pour le début de saison 2020-2021

Fin de saison 2019-2020

- La reprise des activités

La reprise des ateliers avant les vacances d'été n’apparaît pas possible, même après le 22 juin, la Ville de Savigny ne redonnant pas accès à ses salles avant le début de la prochaine saison.

- Avant l'été, un projet des Cercles et groupes de danse d'Ile-de-France : une vidéo du déconfinement 

Pour renouer les contacts autour d’un projet partagé, la Fédération Kendalc’h Ile-de-France propose de réaliser un montage vidéo de différentes vidéos tournées par les groupes et adhérents des Cercles sur une idée du Cercle celtique de Poissy.

L’idée de base est de partir sur un chant à décompter sur le thème du déconfinement composé par les chanteuses du Cercle de Poissy sur un air de Bal de Rhuys.

Le fichier du chant est joint ci-après : http://kendalch-idf.e-monsite.com/medias/files/audio.mp4

Chaque Cercle pourra envoyer une ou plusieurs vidéos. La Fédération Kendalc'h Ile-de-France se chargera du montage avec des vues en multi-fénêtres de séquences vidéo.

Les vidéos peuvent être faites en individuel,en couple ou en groupe.

Sur la base du chant modèle dont il faut respecter le rythme et le tempo pour le montage, on peut chanter et/ou danser et/ou apporter une interprétation instrumentale.

Les seules conditions importantes pour le montage global sont :

- un signal Clip de début

- une vidéo avec le chant complet (de 10 à 1)

- une prise de vue à une distance adaptée au nombre de participants

- en format Paysage (horizontal)

- un fichier de 2 Go au maximum

- à la fin : une prise de vue de chaque participant avec annonce de son prénom

Lors du Conseil d'administration qui s'est tenu jeudi 4 juin, il a été décidé le principe de la participation de Koroll Breizh avec l'objectif d'un nombre maximal d'adhérents.

Clotilde Hamon est chargée de coordonner le projet en

- répondant à vos questions si vous souhaitez participer, soit en envoyant une vidéo que vous avez réalisée, soit en venant rejoindre un groupe pour une prise de vue collective ;

- organisant le rendez-vous pour une ou plusieurs prises de vues collectives

Nous aimerions connaître vos réactions sur cette proposition.

Merci de contacter Clotilde par mail : clotildehamon04@orange.fr

- avant mercredi 10 juin prochain

- en lui disant si vous voulez participer ou non

- si vous voulez chanter, danser, chanter en dansant, proposer un accompagnement instrumental voir paraître sur la vidéo comme figurant

- si vous pensez pouvoir envoyer une vidéo

- si vous souhaitez participer à une prise de vue collective.

Un rendez-vous sera organisé le samedi 13 juin 2020 de 14 heures à 16 heures dans un espace extérieur restant à préciser.

- un rassemblement des adhérents 

Le questionnaire sur un projet de réunion en visio conférence n'a abouti qu'à un nombre limité de réponses positives et il est apparu que se retrouver ensemble physiquement à l’occasion du déconfinement serait important pour nous tous.

Après échanges sur différentes formules de rassemblements de fin d’année, il est décidé d’organiser un apéro dinatoire le mardi 30 juin 2020 dans un lieu qui reste à confirmer.

Merci de bien vouloir indiquer également à Clotilde si vous serez disponible à cette date.

Agenda pour la nouvelle saison 2020-2021 :

- Forum des Associations

La journée des associations de la Ville de Savigny est maintenue à ce stade à la date du samedi 5 septembre 2020.

Ses modalités organisationnelles seront précisées ultérieurement mais il est pour l'instant envisagé un stand de crêpes et une prestation de danses.

Cédric cordonnera une réflexion sur une version renouvellée de notre prestation de danse : 

Merci de lui envoyer rapidement vos suggestions

-Assemblée générale de l'association

La formule de l’année dernière d’une AG un mardi soir a fait l’objet d’un bilan favorable.

Il est décidé de prévoir la prochaine assemblée générale ordinaire le mardi 13 octobre 2020 au soir, à la place du mini fest-noz et, si possible, dans la grande salle paroissiale (sous réserve de disponibilité).

- Fest-noz

A ce stade, le grand Fest-noz est maintenu à la date du samedi 7 novembre 2020 dans la Salle des fêtes.

Les modalités de mise à disposition de la Salle des Fêtes seront précisées à la rentrée.

Compte-tenu des incertitudes sur ces modalités organisationnelles et le possible risque d’annulation en cas de nouvel épisode de Covid-19, il est proposé que :

- le Fest-noz sera simple, sans stage préalable

- avec des groupes de la région acceptant le risque d’annulation

- Fête bretonne à Orry-la-Ville

Et d'autres projets en perspective à la rentrée :

notez la date du 3 octobre 2020 pour une fête bretonne à Orry-la-Ville

http://kendalch-idf.e-monsite.com/blog/fete-bretonne-a-orry-la-ville.html

Très bon week-end à vous

En espérant vous revoir bientôt

L'équipe du Conseil d'administration

Kazetenn Koroll : A. G. du 15 octobre 2019 - Appel à candidature pour le CA et pour le stand de la Journée des Asso's - Agenda de rentrée

Rappel Assemblée générale et

Appel à candidature au Conseil d'administration

 La 17^ème Assemblée Générale ordinaire de notre association se déroulera le mardi 15 octobre à 19 heures 30 et sera suivi d’un mini-fest-noz.

Elle se tiendra dans la grande salle paroissiale de la rue des Ecoles à Savigny-sur-Orge

 Si vous êtes partant pour rejoindre l'équipe du CA vous pouvez faire acte de candidature mais,

attention, la date limite des dépôts de candidature est le 17 septembre 2019.

Vous trouverez en pièce jointe l’appel à candidature en bas de cette Gazetenn.

Nous espérons vous retrouvez nombreux pour ce moment fort dans la vie notre association. 

Rappel pour la Journée des Associations :

Nous avons encore quelques créneaux à pourvoir pour la tenue du stand à la Journée des Associations

du Samedi 7 septembre prochain

Merci à ceux et celles qui ne l'ont pas encore fait de vous inscrire sur le tableau : 

http://wspreadsheets/d/1Ba-VG_eKar0fLm3A7VlGtMcM4yR0c2jhAwlVMkmGMwM/edit#gid=0

Agenda de rentrée

Reprise des ateliers de danse le mardi 10 septembre 2019

à la Salle des Prés-Saint-Martin

Horaires des deux ateliers pour la Saison :

- à 19 heures 30 : découverte de nouvelles danses ou perfectionnement pour s'amuser en fest-noz

- à 21 heures : répétitions plus techniques ou chorégraphiées permettant de participer aux prestations - en costume ou non -

et aux épreuves du concours

 Retour du Fest-noz vraz de Savigny !

Après une année off, le CA et notamment la commission fest-noz  vont vous proposer un samedi de festivités !

En effet, stage de danse du pays Bigouden l’après-midi, puis repas galettes-crêpes et enfin Fest-noz avec Tymen-Kerveillant, Avel, Treizhadenn

mais aussi nos formations en interne Hi Dro Meilh, Ty Pot, Mat Eo et Istribilh.

Un grand moment à ne pas manquer. Réservez votre samedi 16 novembre 2019 !

 Minis Festoù-noz pour la saison 2019-2020

• les mini-festou-noz reprendront à la salle des fêtes de Savigny les mardis suivants :
  • Mardi 17 décembre 2019
  • Mardi 28 janvier 2020
  • Mardi 24 mars 2020
  • Mardi 30 juin 2020

Kazetenn Koroll - Mars 2019-2

 Sorties, Appel à volontaires, stages Trégor et Fisel, Festoù-noz

Prestations à venir - Inscriptions

- mardi 26 mars après midi à Roinville s/s Dourdan

Résidence seniors 

- samedi 30 mars au Plessis-Pâté

Carnaval

- mardi 02 avril RDV 18h à Villejuif

Résidence seniors

- samedi 18 mai à Paris XVème

Défilé de la Saint-Yves (Gouel Breizh)

- Samedi 22 juin à Poissy

Défilé en costume Glazig

Lien vers la feuille pour les inscriptions dans le classeur des sorties :

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1bwMa_KKJeKq2j5VoEB_eRkZlfpehPckKnydKDiZR5eI/edit#gid=160966562

N'hésitez pas à me contacter si vous avez des difficultés à accéder au tableau.

A bientôt

Soaz

Appel à volontaires

- Pour participer aux prestations :

Du fait de l'indisponibilité de certains fidèles des prestations,

nous aurions vraiment besoin que de nouveaux danseurs

et danseuses participent aux sorties en costume.

N'hésitez pas à vous lancer :

on vous trouvera un beau costume et

Soaz saura vous intégrer avec des danses

que vous saurez maitriser

.- Pour participer à l'organisation du concours :

Koroll Breizh étant en année sabatique

ne participera pas aux épreuves du championnat

de danses bretonnes organisé à Vannes

le dimanche 14 avril 2019 dans le cadre du Tradi'Deiz

et à Saint-Brieuc dans le cadre du Meliaj

les 1er et 2 juin 2019

Mais 4 volontaires de Koroll Breizh sont souhaités

pour aider à l'organisation d'une de ces journées

Vous aurez du temps pour assiter au défilé du Tradi'Deiz

ou pour assister à des spectacles de danses chorégraphiées.

Merci de contacter Nathalie Valin

ou d'en parler à Soaz ce soir ou mardi prochain:

Réponse souhaitée rapidement
 

Stage de danse 

Stage Danses du Trégor

organisé par Koroll Breizh

le dimanche 19 mai 2019

toute la journée

avec repas "Auberge espagnole" sur place

Salle des Prés-Saint-Martin

Stage gratuit pour les adhérents

40 places sont prévues

Les inscriptions pour les adhérents

sont ouvertes jusqu'au 15 avril

Au-delà de cette date, les places restantes

seront proposées à d'autres Cercles celtiques

Pour s'inscrire :

- dans le tableau des sorties

- ou par mail : secretariat.cckb@gmail.com

Mini et Grand Fest-noz 2019

de Koroll Breizh

- Le prochain  mini fest-noz aura lieu

mardi 16 avril 2019

Salle des fêtes de Savigny

à partir de 20h30

Avec nos groupes de musiciens :

Hi Dro Meilh et Ty Pot

et nos groupes de chanteurs

Mat eo (Français) et Istribilh (Breton)

- Le Grand Fest-noz

revient cette année

le samedi 16 novembre 2019

dans la Salle des fêtes de la Mairie de Savigny-sur-Orge

La programmation est en cours

Une nouvelle formule est prévue !

- Festoù noz des Cercles amis :

Le 6 avril à Bondoufle :

organisé par le Cercle celtique Dalc'h mat

avec la Mairie de Bondoufle

Au programme :

Bagad Dalc'mat et groupe Caliorne

le 13 avril à Massy

Au programme :

Trenk, Bremañ

Kejadenn

Ar Gazeg Veurzh

A bientôt

Françoise

Kazetenn Koroll - Février 2019-1

Mini fest-noz, sorties,

stages et conférences

Ce soir, mardi 5 février 2019, les ateliers de danse fonctionnent

normalement à partir de 19 heures

Salle des Prés Saint-Martin

Prochain Mini fest-noz

A vos agendas :

le prochain mini fest-noz aura lieu

mardi 19 février à partir de 20h30

Salle des fêtes de la Mairie

Vos proches, amis et connaissances

seront les bienvenus

Merci de les inviter dès maintenant

Sorties - Inscriptions :

  Bon pied bon oeil à Bonneuil !

Un groupe de musiciens et de danseurs de Koroll Breizh

a réalisé une belle prestation pour le goûter de la Chandeleur

à la résidence senior de Bonneuil

Pour voir le récit illustré de photos

de cette belle sortie, cliquez sur le lien ci-dessous :

http://cckb.e-monsite.com/blog/animation-bretonne-ehpad/chandeleur-a-bonneuil.html

et dans l'album du Site :

http://cckb.e-monsite.com/album-photos/sorties-prestations/a-bonneuil/

Prestations à venir :

Une nouvelle prestation  pour laquelle

des renforts seraient bienvenus :

- Lundi 18 février 2019 

maison de retraite Saint-Joseph

de Louveciennes (78)

à partir de 15 heures

(RdV à 14 heures)

Merci de contacter Soaz rapidement.

et aussi

- vendredi 15 février RDV 19h à Brunoy

Centre Culturel

prestation de 1h30 pour

inauguration exposition

RdV à 19h

- samedi 16 mars à Hanches (Eure et Loir)

à partir de 20 heures (à confirmer)

Démonstration puis initiation

aux danses bretonnes

suivie d'un mini fest-noz

- mardi 26 mars après midi à Roinville s/s Dourdan

Résidence seniors  (la date sera arrêtée en fonction du nombre maxi d'inscrits)

- mardi 02 avril RDV 18h à Villejuif

Résidence seniors

Lien vers la feuille pour les inscriptions dans le classeur des sorties :

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1bwMa_KKJeKq2j5VoEB_eRkZlfpehPckKnydKDiZR5eI/edit#gid=160966562

N'hésitez pas à me contacter si vous avez des difficultés à accéder au tableau.

A bientôt

Soaz
 

Stages de danse 

Rappel pour les inscriptions aux stages Kendalc'h IdF :

La fiche de présentation et d'inscription

pour le stage dañs fisel du dimanche 24 mars vient d'arriver.

Les inscriptions sont ouvertes

C'est un stage terroir

présentant les différentes formes de la danse :

formes anciennes, danse courante, danse concours

Il reste de la place pour les stages,

- Samedi 23 février 2019

Stage terroir n°2

Le Poudouvre

de 14h30 à 17h30

Centre de diffusion artistique

à Poissy

Le stage sera suivi d'un fest noz

Stage Fisel

Dimanche 24 mars 2019

de 9 h à 12h30

Centre culturel Lamartine

942130 Cachan

Conférences

Inscriptions également ouvertes

pour la conférence du

- Samedi 9 février 2019

Kafe konferans

Histoire des sonneurs de tradition

de 14h à 17h30

Espace nelson Mandela

à Argenteuil

Les stages et conférences sont gratuits

Pour s'inscrire

merci d'envoyer un mail au

secretariat.cckb@gmail.com

A ce soir

Françoise

Kazetenn Koroll - Janvier 2019
Kazetenn Koroll : Sorties, stages et conférences

Sorties - Inscriptions :

  La saison des sorties commence

avec de belles prestations en costumes

Une nouvelle prestation : URGENT

Le samedi 2 février à 16h (rendez-vous 15h)

à la résidence des bords de Marne (Ehpad) 

à Bonneuil sur Marne.

Nous aurions besoin d'au moins une danseuse

ou d'un danseur supplémentaire pour être

8 danseurs/danseuses si possible.

merci de contacter Soaz ce soir à l'Atelier

Rappel pour les autres sorties :

3 autres prestations à venir :

- vendredi 15 février RDV 19h à Brunoy

Centre Culturel

prestation de 1h30 pour

inauguration exposition

RdV à 19h

- mardi 26 mars après midi à Roinville s/s Dourdan

Résidence seniors  (la date sera arrêtée en fonction du nombre maxi d'inscrits)

- mardi 02 avril RDV 18h à Villejuif

Résidence seniors

Lien vers la feuille pour les inscriptions dans le classeur des sorties :

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1bwMa_KKJeKq2j5VoEB_eRkZlfpehPckKnydKDiZR5eI/edit#gid=160966562

N'hésitez pas à me contacter si vous avez des difficultés à accéder au tableau.

A bientôt

Soaz
 

Stages de danse 

Rappel pour les inscriptions aux stages de début 2019 :

La fiche de présentation et d'inscription

pour le stage dañs fisel du dimanche 24 mars vient d'arriver.

Les inscriptions sont ouvertes

C'est un stage terroir

présentant les différentes formes de la danse :

formes anciennes, danse courante, danse concours

Signalé, il reste de la place pour les stages,

notamment les deux prochains :

Dernières inscriptions au plus tard ce soir

- Journée d'étude du Répertoire commun n° 3 prévue dimanche 3 février : date limite d'inscription repoussée au 30 janvier ,

- Kafe Koñf animé par Laurent Bigot prévu samedi 9 février : date limite d'inscription repoussée au 1er février.

Rappel des Stages

- Dimanche 3 février 2019

Stage répertoire commun n°3

de 9h à 17h

Salle Lamartine à Cachan

- Samedi 23 février 2019

Stage terroir n°2

Le Podouvre

de 14h30 à 17h30

Centre de diffusion artistique

à Poissy

Le stage sera suivi d'un fest noz

Stage Fisel

Dimanche 24 mars 2019

de 9 h à 12h30

Centre culturel Lamartine

942130 Cachan

Conférences

Inscriptions également ouvertes

pour la conférence du

- Samedi 9 février 2019

Kafe konferans

Histoire des sonneurs de tradition

de 14h à 17h30

Espace nelson Mandela

à Argenteuil

Les stages et conférences sont gratuits

Pour s'inscrire

merci d'envoyer un mail au

secretariat.cckb@gmail.com

A ce soir

Françoise

Kazetenn Koroll - Décembre 2018-1

Kazetenn Koroll :

Téléthon, Fest-noz , Mini Fest-noz

Téléthon :

Animation de danses bretonnes :

Un groupe de danseurs et danseuses de Koroll Breizh

en tee-shirt accompagnés de Jean-Claude à l'accordéon

a participé aux animations du Téléthon organisé par 

l'association des commerçants de Savigny

 samedi 1er décembre après-midi

Pour voir les photos dans le petit récit illustré,

cliquez sur le lien :

Au Téléthon de Savigny

Fest-noz pour le Téléthon de Villeneuve-le-Roi

L'amicale des Bretons de Villeneuve-le-Roi

(Kernevez-ar-Roue) organise un grand fest-noz

au profit du Téléthon

Samedi 8 décembre 2018

à partir de 20 h à 3 h

Salle Pierre Martin

59, rue du Docteur Calmette

Villeneuve-le-Roi

Prochain Mini Fest-noz

Signalé : le Mini fest-noz de décembre de Koroll Breizh

aura lieu mardi 11 décembre 2018

à partir de 20h30

dans la Salle des fêtes

de Savigny-sur-Orge

Vos amis et connaissances sont les bienvenus

Ateliers de danse

Mardi 4 décembre 2018,

cours de danses habituels :

Soaz continuera de nous préparer

pour le mini-fest-noz du mardi suivant. 

Après le fest-noz du 11 décembre,

il y a aura encore cours le mardi

suivant le mini fest-noz :

Derniers ateliers de danse de 2018,

le mardi 18 décembre 2018.   

A bientôt

Françoise                                                                            

Kazetenn-Koroll - Novembre-2

Sorties, Concours, Stages, Mini Fest-noz

Sorties :

Un groupe de 8 danseurs et danseuses de Koroll

a réalisé une prestation très réussie de danses bretonnes en costumes

 le vendredi 23 novembre 2018

en animation d'un apéro - repas breton

dans une Résidence Senior au Chesnay

Pour voir les photos dans le petit récit illustré,

cliquez sur le lien :

Belle prestation au Chesnay

Sortie à venir :

- samedi 1er décembre entre 14h30 et 16h

Prestation en tee-shirt Schtrompf :

démonstration et initiation aux danses bretonnes

pour le Téléthon au COSOM de Savigny-sur-Orge

Si vous êtes disponibles pour y participer

vous pouvez encore vous inscrire

Lien vers le tableau pour les inscriptions :

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1bwMa_KKJeKq2j5VoEB_eRkZlfpehPckKnydKDiZR5eI/edit#gid=2092042990

Si vous n'arrivez pas à accéder au tableau

ou vous inscrire sur le tableau,

vous pouvez toujours envoyer un message

à : secretariat.cckb@gmail.com

Concours

Il va maintenant falloir décider si Koroll Breizh participe ou non

au championnat de danses bretonnes en 2019

Merci à tous ceux qui souhaitent participer

de s'inscrire très rapidement :

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1bwMa_KKJeKq2j5VoEB_eRkZlfpehPckKnydKDiZR5eI/edit#gid=2092042990

Vous pouvez contacter Nathalie Valin pour tout renseignement

Stages

Pensez aussi à vous inscrire pour

les stages à venir organisés par Kendalc'h Ile-de-France

Il est toujours possible de s'inscrire notamment 

à la deuxième de journée pour l'apprentissage ou la révision des danses

du répertoire commun qui aura lieu

le dimanche 16 décembre 2018 à Cachan

Ces stages sont gratuits

Inscription par Koroll Breizh :

Mail à envoyer : secretariat.cckb@gmail.com

Nous vous signalons aussi 

un stage de danses du Penthièvre

organisé par le Cercle de Cachan

inscriptions individuelles directes

auprès du Cercle(cliquer sur la photo)

Et le même jour, le 2 décembre 2018,

Fest-noz à Cachan !

Prochain Mini Fest-noz de Savigny-sur-Orge

Signalé : le Mini fest-noz de décembre

aura lieu mardi 11 décembre 2018

à partir de 20h30

dans la Salle des fêtes

de Savigny-sur-Orge

Pensez à inviter dès maintenant 

vos amis et connaissances

Avis de décès

"Nous avons appris le décès de la maman de Josette Bruneau la semaine passée.

Josette a été danseuse du cercle de nombreuses années et son mari, 
Gilles, sonneur de bombarde dans le coupe B&B.

Nous nous associons à leur douleur."

Cédric          

Kazetenn Koroll Novembre 2018-1

Kazetenn Koroll :

REPRISE DE LA TOUSSAINT

Reprise des ateliers

Après une coupure de deux semaines pour cause de vacances scolaires , l'heure de la rentrée a sonné.

Tous les cours et ateliers reprendront dans la semaine du 05 au 10 Novembre 2018.

Pour rappel  :

Le mardi à la maison de quartier du Pré Saint Martin de Savigny sur Orge.

                     - De 19h à 21h, Apprentissage des pas de base et danses traditionnelles.

                     - De 21h à 22h30, Perfectionnement des pas et chorégarphies des danses.

                     - De 21h à 22 h30, Répétiton du groupe de musique HI DRO MEILH.

A la Maison des Associations de Savigny sur Orge.

                     Un jeudi sur deux

                     - De 20h à 21h45, Répétition pour le groupe de chant breton.

                     Tous les vendredis

                     - De 20h à 21h45, Répétiton du groupe de chant MAT EO

                    - De 19h à 20h30;, Répetition du groupe de musique TY-POT

Nous espèrons vous voir très nombreux à tous ces cours et ateliers, nous vous souhaitons à tous une bonne reprise.

Sorties :

Nous vous rappelons que la sortie du 18 Novembre 2018 à l'hippodrome de Vincennes est annulée.

Mais d'autres sorties sont en préparation :

- vendredi 23 novembre 2018 entre 11h30 et 13h

animation d'un apéro - repas breton

dans une Résidence Senior au Chesnay

- samedi 1er décembre entre 14h30 et 16h

Prestation en tee-shirt Schtrompf

pour le Téléthon au COSOM

de Savigny-sur-Orge

Si vous êtes disponibles pour y participer

merci de vous inscrire très rapidement

Lien vers le tableau pour les inscriptions :

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1bwMa_KKJeKq2j5VoEB_eRkZlfpehPckKnydKDiZR5eI/edit#gid=2092042990

Si vous n'arrivez pas à accéder au tableau

ou vous inscrire sur le tableau,

vous pouvez toujours envoyer un message

à : secretariat.cckb@gmail.com

Annonce décès

"Nous avons appris le décès de la maman de Michel, Amélie Colleu, ce dimanche 28 octobre 2018. Tout le Conseil d'Administration de Koroll Breizh s'associe à la tristesse de Michel et Sandrine, et présente ses plus sincères condoléances à toute la famille de Michel. Nous l'avons épaulé lors de la cérémonie religieuse du vendredi 2 octobre afin de rendre un dernier hommage à sa maman.

Si vous souhaitez participer à la gerbe de fleurs qui a été achetée, merci de vous rapprocher de Clotilde"

Cédric

Au programme de ce soir(mardi 16 janvier 2018)- Prestation du 20 janvier - Point sur Concours

Ce soir

De 19h30 à 20h30

Répétition avec Soaz des danses qui seront présentées lors des prochaines sorties du 20 janvier et du 2 février.

Tous les danseurs et danseuses sont les bienvenus, qu'ils participent ou non à ces sorties-là. Ce sont des danses qui pourront être réutilisées dans le cadre de notre spectacle.

Un beau programme ! :

An dro - Kas abarh 2’44

Avant deux de travers 2’07

Tourbillon de Carantec 2’05

Trompeuse de Dinan 4 fois 1’45

Kerouézée 2’

Avant deux du Trégor 1fois 1’22

Scottisch 2’

Balancières de Langueux 2’17

Cercle circassien

Ridée 6 temps Chant La bergère 

Ronds de Saint Vincent Chant à décompter

Avant deux de la Mézière

Passepied de Plaintel

Polka

Trikot

Scottisch

Rond de Landéda

Valse écossaise

Gavotte ton simpl 7’42 pour la suite Gavotte Tamm Kreizh Gavotte ton doubl Podoù fer Gilgoden Pach pi

A partir de 20h30

Pot convivial à l'occasion de la galette des Rois et en l'honneur de Marie-Hélène Horellou qui nous quitte prochainement pour rejoindre la Bretagne.

Sortie du 20 janvier 2018

Les inscriptions pour cette soirée d'anniversaire privée sont closes. 

Pour les participants :

Rendez-vous : 21h  à Massy

Horaires : Prestation de 22h à 22h30 puis animation de 30 minutes de fest-noz pour faire danser les participants à la soirée privée.

Musiciens : Jean-Claude Bernard, Claudine Richaudaud, Hervé Masson, Patrice Raphaël

Préparation championnat de France de danses bretonnes

12 danseurs et danseuses de Koroll Breizh sont inscrits pour la première épreuve(deux danses traditionnelles) et le défilé du Tradi'Deiz de Vannes du 22 avril prochain et10 inscrits pour l’emvod à Saint-Brieuc (épreuve chorégraphiée) et 2 indécis !

Finalement, il y a 10 groupes inscrits en 4^ème catégorie.

Nous répéterons les danses du trad les mardis dans un 1^er temps (danses choisies : Galop de Basse Indre et Ridée de Guillac)

Ensuite voici les dimanches retenus, à ce stade, pour les séances d'entraînement :

• dimanche 4 février de 10h à 18h : salle d'escrime de Coubertin
• dimanche 8 avril de 10h à 18h : salle d'escrime de Coubertin
• dimanche 27 mai de 10h à 18h : salle d'escrime de Coubertin

en revanche, il n'y a pas de possibilité de salle pour les 4 mars et 13 mai à ce jour, mais d’autres dates viendront rapidement compléter ces 3 dimanches.

Le 4 février, nous prendrons le temps de discuter ensemble du spectacle.

A bientôt

Nathalie

Chers amis,

En ce début de mois de janvier je vous adresse, en mon nom et en celui du conseil d'administration de Koroll Breizh, mes meilleurs vœux pour cette nouvelle année.

Pour chacun d'entre vous, je souhaite bonheur, santé et réussite.

Cette année qui commence sera l'occasion pour Koroll Breizh de repartir à la conquête des podiums !

En effet, l'inscription au concours 2018 a été réalisée et notez dès à présent les deux dates à ne pas manquer :

22 avril : le Tradi'Deiz à Vannes

2 et 3 juin : Championnat scénique à St Brieuc

Mais avant cela Koroll Breizh participera à diverses sorties dont les prochaines se dérouleront le 20 janvier et le 2 février.

Podium toujours, 2018 sera aussi le retour de Koroll Breizh sur les planches à Savigny sur Orge ! Nous allons avoir besoin des forces de chacun afin de bâtir un spectacle qui reflétera notre belle association. Nous vous tiendrons bien évidement au courant de tout !

2018 sera aussi l'occasion de continuer notre chantier d'évolution pour notre grand fest-noz. A suivre!

Mais pour patienter de toutes ces manifestations le CA est très heureux de vous convier à la galette des rois du Cercle le mardi 16 janvier. Nous espérons vous y retrouver nombreux pour commencer cette nouvelle année mais surtout pour souhaiter un bon "départ" à Marie-Hélène Horellou  pour une région que nous connaissons bien : la Bretagne!

Et en attendant, les reprises des différents cours (danses, chants, musiques...) s'effectueront la semaine du 8 janvier.

Si d'ici là Koroll vous manque, n'hésitez pas à nous retrouver sur notre site où vous trouverez une multitude d'informations !

http://cckb.e-monsite.com/

Encore une fois je vous souhaite une très belle année et longue vie à Koroll Breizh!

Cédric B.

Inscriptions pour prestations et stages

Idée de sortie pour le réveillon

Koroll bien représenté à Ploëmeur

Idée cadeau : Offres spéciale - Billetterie du FIL 2018

Bonjour les Korollerion,

J'espère vous voir nombreux ce soir au mini-fest-noz dans la Salle des fêtes de la mairie de Savigny.

N'hésitez pas à inviter vos amis et connaissances. Ils seront les très bienvenus.

Quelques informations pour cette fin d'année 2017 que j'espère agréable pour tous.

Prochaines prestations :

Fête privée d'anniversaire dans la soirée du 20 janvier 2018

Nous sommes demandés pour animer en musique et en danses en costume une soirée privée d'anniversaire.

La prestation se déroulera le samedi 2O janvier 2018 à Massy, à partir de 20 heures.

Elle comportera 30 minutes de danses et un mini-fest-noz de 30 minutes.

Pour participer à cette prestation, merci de vous inscrire auprès de Soaz en lui envoyant un message à son adresse mail : soazlepoezat.cckb@gmail.com.

Date limite d'inscription : le 25 décembre 2017.

Rappel pour Info : Danses en costume à Longpont le vendredi 2 février 2018 dans l'après-midi

Un groupe de 8 danseurs et de danseuses de Koroll Breizh doit assurer une prestation de danses en costume

(costume du Cercle ou costume traditionnel) à la maison de retraite Korian de Longpont, le vendredi 2 février 2018.

Il faut prévoir d'être disponible de 13 heures à 18 heures, temps de trajet et d'habillage inclus.

Il y a 8 danseurs-danseuses inscrits, les inscriptions sont donc closes, sauf défection.

Stages de danses  :

- Samedi 3 février 2018  : stage de danse fisel et kost er hoed avec Jeannot Le Coz - Stage payant

 Renseignements et Inscriptions auprès de la Mission bretonne : 

- Dimanche 4 février 2018 : Danses Terroir Pays de Loudéac - à Fresnes (1, allée Mansart) de 9 heures à 12 h30 - Stage gratuit pour les adhérents

organisé par Kendalc'h Ile-de-France - S'inscrire auprès du secrétariat de Koroll : secretariat.cckb.gmail.com

Vie des adhérents :

Rencontre sympathique à Ploemeur.

 Clotilde, Régine, et Nadial participaient au fest-noz filmé de Ploemeur (56).

 Clotilde a superbement représenté Koroll sur le tournage de teasers sur 14 danses de fest-noz avec Régine, Présidente d'honneur de Koroll et Nadia, la maman de Yaël, musicien bombarde et saxophone à Koroll.

Idée de sortie pour la fin 2017

A Paris 14ème, à la Mission bretonne :

Dimanche 31 décembre, à partir de 19h, soirée du Réveillon : Tarif : 15 € (non adhérents) / 5€ (adhérents) / 12 € (étudiants et chômeurs)

 On enterre 2017, on accueille 2018, et tout çà dans l’esprit festif Mission bretonne. 

On chante, on joue, on danse et on partage les plats que chacun aura apportés, selon le principe de l’auberge espagnole. Une ambiance très chouette ! Tarifs : – 5 € adhérents de la Mission Bretonne – 15 € non adhérents de la Mission. 

Pensez à réserver car cette soirée est très fréquentée et la capacité d’accueil de la Mission est limitée !

Pour réserver : – sur place, à l’accueil de la Mission Bretonne, pour les adhérents et les non adhérents

– Réservation par internet pour les non adhérents 15 € (billet à imprimer) 

Attention : la Mission Bretonne sera fermée à partir du samedi 23 décembre au soir .

 Ceux qui ne peuvent pas réserver par internet ont intérêt à le faire avant le vendredi 22, à l'accueil.

Agenda de la Mission

Pour suivre l'actualité de la Mission, pensez à consulter régulièrement la page Agenda du site internet http://www.missionbretonne.bzh/fr/agenda/ ou la page Facebook de la Mission : https://www.facebook.com/missionbretonne/

Nouveau cette année : le compte twitter de la Mission : allez y faire un tour !https://twitter.com/tiarvretoned

Billetterie spéciale Noël pour le FIL 2018

Signalé par Régine :

Les réservations pour le FIL(Festival Interceltique de Lorient) sont déjà ouvertes !

La billetterie de Noël vous propose plusieurs offres spéciales jusqu'au 12 janvier. Un cadeau 100 % celte qui fera assurément plaisir sous le sapin !

• Grande Parade des Nations Celtes le dimanche 5 août : 10 €
• Nuit Interceltique au choix : 25 €
• Forfait Découverte : 45 € pour 3 spectacles en soirée dont une Nuit Interceltique, un spectacle au Théâtre de Lorient et un spectacle au Palais des Congrès.
• Chèque cadeau d’un montant de 25 € ou 50 €

La boutique de Lorient sera ouverte à compter du 8 décembre, à l'Espace Nayel

Ken tuc'h - A plus

Françoise

Le grand Fest-noz :

 Un grand succès confirmé !

Le nombre de visiteurs a été au rendez-vous avec près de 250 visiteurs payants auxquels il faut ajouter les adhérents bénévoles chargés de l'organisation et les musiciens et chanteurs "maison" et invités : environ 300 personnes sont venus à notre fête.

 C'est en soi très satisfaisant et une bonne nouvelle pour le Cercle qui équilibre le budget de cette opération.

Les retours et remerciements sont nombreux tant sur la qualité et l'équilibre du programme de musiques et de danses que sur l'accueil agréable et souriant des organisateurs et adhérents de Savigny.

Encore merci à Pierre B. qui a été un contributeur essentiel de l'organisation des passages des groupes de musiciens et à l'équipe des Gentils Organisateurs du Cercle qui s'est mobilisée avec dynamisme et bonne humeur pour faire en sorte que tout se déroule au mieux.

Les danseurs de Koroll Breizh étaient présents en nombre et, tout en profitant de cette superbe soirée, ont également contribué à valoriser la caractère vivant du Cercle de Savigny.

L'alternance des groupes de musiciens invités et des musiciens et chanteurs du CCKB a été bien appréciée ainsi que les parfaits enchaînements qu'ils ont permis.

Le site internet au plus proche de l'évènement

Pour plus de photos, allez sur notre site dans les rubriques "Evènements" et "Vie de Koroll" pour des petits récits illustrés de photos :

http://cckb.e-monsite.com/pages/les-evenements/

http://cckb.e-monsite.com/pages/vie-de-l-association/

et dans l'album photo au niveau des Festoù-noz et de l'espace adhérents

http://cckb.e-monsite.com/album-photos/festou-noz/grands-festou-noz-annuels/fest-noz-de-novembre-2017/

http://cckb.e-monsite.com/album-photos/espace-adherents/grand-fest-noz-2017/

Notre site internet est un moyen de communication et d'échanges. C'est aussi un important vecteur de promotion de Koroll et de la culture bretonne en région parisienne.

N'hésitez pas à réagir et à envoyer vos meilleures photos

Les zones commentaires sont faites pour cela et pour échanger sur nos impressions sur cette soirée et prolonger le plaisir de cette belle soirée. Vos suggestions seront les bienvenues pour nous améliorer encore la prochaine fois.

Et si vous avez pris de belles photos, ou bien des photos très sympathiques, que vous aimeriez retrouver sur le Site du CCKB, vous pouvez me les envoyer en pièce jointe de mail à l'adresse du secrétariat du Cercle : secretariat.cckb@gmail.com

A galon Korollerion

Françoise

Responsable Photothèque et Webmaster

Un grand Merci

Je voulais vous remercier très chaleureusement pour votre participation à notre Fest-noz d’hier.

Ce fut une très belle soirée et, je le pense, une belle réussite.

Les 3 formations invitées ont été très contentes de l’accueil et elles ont exprimé plusieurs fois leur plaisir de partager cette soirée avec nous. Elles ont aussi souligné le dynamisme et la bonne humeur des schtroumpfs !

Ce qui m’amène aux remerciements :

Merci aux formations « maisons » qui ont joué, chanté ou interprété des morceaux de qualité et d'une grande variété. Et même si vos passages ont été courts, fractionnés ou déportés, l’ensemble a donné du sens à ce fest-noz « made in » Savigny.

Merci à nos adhérents bénévoles qui ont œuvré à la réalisation de cette belle soirée :

• Préparation efficace des crêpes et du repas,
• L’installation, la mise en place et la décoration de la salle,
• Tenue des postes avec sourires, bonne humeur et efficacité
• Rangement rapide

Vous étiez nombreux et vous avez répondu présents du début jusqu’à la fin !

Un remerciement spécial à Marie-Hélène qui nous a concocté un délicieux Colombo, que le timing contraint ne nous a pas permis d’apprécier à sa juste valeur ! C’était (peut-être…) le dernier. Snif !

Merci au 4 techniciens de la salle des fêtes. Nous avons eu encore une fois une grande prestation au niveau du son et de la lumière.

Enfin un immense merci à toute l’équipe du CA qui, en plus d’avoir œuvré tout au long de la soirée à des postes clés, a réalisé en amont un énorme travail préparatoire sous l’impulsion de notre référent Fest-noz, Pierre B.

Je ne peux remercier nommément tous les participants mais je tenais, par ce mail, à vous remercier sincèrement pour votre fort dévouement à Koroll et à la culture bretonne.

Je vous souhaite un très bon dimanche.

Portez vous bien

Cédric Blin
---------

                             Cercle Celtique KOROLL BREIZH

72, rue Dante 91600 SAVIGNY-SUR-ORGE

e-mail : cckb.savigny@gmail.com

  Site : http://cckb.e-monsite.com

Fest-noz vraz:

Dernière ligne droite avant notre Fest-noz Vraz de samedi !

On vous attend nombreux pour venir danser sur la musique et les chants de nos formations et des 3 groupes invités de cette année. Tarif réduit pour les adhérents.

N'hésitez pas à venir avec famille et amis pour ce grand moment de convivialité. Un bon moyen pour partager votre passion de la danse ou de la musique, bref votre passion pour  la Bretagne!

Il reste quelques places à compléter sur le "planning des bénévoles". On a besoin de vous pour que cette soirée soit un formidable moment pour tous.

https://docs.google.com/document/d/1VpJcMXgi3sWphjOSr6ei0TaRJwpgzCaP1z4ZdPaB6RQ/edit?usp=sharing

Projet : 

Léa, notre secrétaire adjointe, mais aussi référente de la commission costume, danseuse et enfin chanteuse du groupe Mat Eo, déborde d'idées!
En voici une que je relaie avec grand plaisir :

"Demat d'an holl !

Tu es breton de Paris et fier de l'être ? Tu danses au sein de la confédération Kendalc'h-Ile de France ? Tu aimes porter le costume de ton cercle ? Alors viens fêter l'anniversaire de Kendalc'h-Ile de France !!! Rejoins nous pour poser sur une série de photos qui illustre notre communauté enracinée & universelle.
Rapproche toi du responsable de ton cercle ou Contacte moi: lea.vourch@gmail.com.

Ce projet est réalisé dans le cadre des 60 ans de Kendalc'h IDF. Il est mis en place par le biais de la Confédération K-IDF et coordonné par Léa Vourc'h et Amélie Rondineau.

Ar wech all !

Amélie et Léa

N.B: L'objectif de ce projet est de promouvoir notre culture. Je rappelle que ce projet est bénévole, aucun participant ne sera rémunéré. Le/la volontaire bénévole représente son cercle et la confédération K-IDF."

Complément d'information sur l'Atelier couture :

Les séances de l'Atelier couture animé par Claudine qui sont programmées les 30 novembre, 6 et 13 décembre dans la petite salle paroissiale - 23, rue des Ecoles à Savigny-sur-Orge- se dérouleront de 20h30 à 23h.

Publicité venant de notre confédération ;-) 

Vente flash – spécial Noël

 Bonjour à tous, 

Nous avons le plaisir de vous compter parmi nos adhérents, et à l’approche des fêtes de fin d’année, cela est tout bénéfique pour vous. 

 A ce titre, nous souhaitons vous faire bénéficier dès à présent de notre prochaine offre promotionnelle qui prendra effet à compter du 26 novembre (journée recyclage) jusqu’au 3 décembre inclus (AG Kendalc’h). 

Cette offre concernera les livres de contes écrit par Robert Raulo et édités en breton, français et gallo par la Confédération Kendalc’h. Pour tout achat à l’unité ou par lot, toute langue confondue, le livre sera au prix exceptionnel de 7€ (au lieu de 14€, prix public). Vous pourrez réserver vos produits via diffusion@kendalch.com ,  afin d’organiser au mieux achat et livraison.

Détail de l’ouvrage :

Contes à faire descendre les coucous des chênes

Livre – 144 pages – 16 contes – 6€

Existe en breton, gallo ou français

Saviez-vous que les rois d'Espagne sont les descendants d'un charbonnier de bois de la forêt de Quénécan ? Et curieusement, ils ne s'en vantent pas. On se demande bien pourquoi ! Imagineriez-vous, qu'autrefois, tout près d'ici, un petit vieux parlait à l'oreille des lièvres ? (Encore une fois, nous sommes bien obligés de le constater, les Américains nous ont repris l'idée. Même si chez eux c'est à l'oreille des chevaux que le monsieur cause…)

Croiriez-vous qu'un jeune homme des environs de Châteaulin demanda au roi, en échange d'un énorme saumon pêché dans l'Aulne, 100 coups de bâton comme récompense ? Et qu'en plus, il fut ravi que le roi accepte ! Voyez-vous, il y aurait bien une solution pour découvrir ces incroyables révélations… Lire ce livre, par exemple ?

L’équipe Kendalc’h 

Jonathan Le Guennec

Chargé de diffusion et d’animation

Je vous souhaite une très bonne semaine à toutes et tous et rendez-vous samedi pour faire la fête toute la nuit!

Portez vous bien

Cédric Blin

 CercleCeltique KOROLL BREIZH

72, rue Dante 91600 SAVIGNY-SUR-ORGE

 e-mail : cckb.savigny@gmail.com

Site : http://cckb.e-monsite.com

    
NEWSLETTER N°1 de NOVEMBRE 2017         

Chers adhérents et sympathisants, voici notre premier bulletin d'information sur les activités du CCKB (Cercle Celtique Koroll breizh) de Savigny-sur-orge et sur la vie de l'association.

Il sera diffusé automatiquement par mail à tous ceux qui le souhaitent et qui ont validé leur inscription. (Voir en bas de la page d'accueil du Site si ce n'est pas déjà fait).

Chers Amis,

La 15ème Assemblée générale de Koroll Breizh s'est déroulée ce dimanche 8 octobre 2017. A cette occasion. Nous avons célébré le départ de Pierre El Ghandour, notre super Picsou géant, qui quitte le Conseil d'administration du Cercle (mais pas l'association) après 15 années de bons, très bons et loyaux services. Qu'il soit remercié pour son investissement, que dis-je, son dévouement au service de Koroll Breizh pendant toutes ces années. 

Nous avons aussi célébré le départ de Patrice Raphaël, second président depuis la création du Cercle. Encore merci à Patrice pour avoir assuré deux années de présidence en assumant la transition après le départ de Régine, notre présidente d'honneur. Mais, rassurez-vous, Patrice reste lui aussi dans l'association comme sonneur !

J'en viens maintenant aux félicitations pour les trois nouveaux membres élus au Conseil d'administration de Koroll Breizh :

- Claudine RICHAUDAUD

- Françoise COMBRISSON

- Françoise DUBOIS - LE POEZAT 

Un immense merci à vous trois ainsi qu'aux deux vérificateurs contrôleurs aux comptes, Marcel DESCOUBES et Pierre EL GHANDOUR, pour votre volonté et votre engagement dans la vie de l'Association.